Arti Kata 諫め

友人は危ない計画をやめるよう私を諫めた。

ゆうじんはあぶないけいかくをやめるようわたしをいさめた。

temanku menasihatiku agar menghentikan rencana yang berbahaya itu.

家臣は王の怒りを静かに諫めた。

かしんはおうのいかりをしずかにいさめた。

abdi itu dengan tenang meredakan dan menegur kemarahan raja.

先生は怠けがちな生徒を諫めた。

せんせいはなまけがちなせいとをいさめた。

guru menegur murid yang cenderung malas itu.

彼女は無駄づかいを諫める手紙を書いた。

かのじょはむだづかいをいさめるてがみをかいた。

dia menulis surat untuk mencegah pemborosan itu.

諫めを聞き入れて、彼は行いを改めた。

いさめをききいれて、かれはおこないをあらためた。

setelah menerima nasihat itu, dia memperbaiki perilakunya.