Arti Kata 郷に入れば郷に従え

ごうにいればごうにしたがえ gou ni irebagou ni shitagae

郷に入れば郷に従え dibaca ごうにいればごうにしたがえ (gou ni irebagou ni shitagae) dan berarti di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung
  2. di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

Bahasa Inggris

  1. when in Rome, do as the Romans do

Cara Baca

Kana

ごうにいればごうにしたがえ

Romaji

gou ni irebagou ni shitagae

Cara Penulisan

9 Karakter • 49 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 65150 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

郷に入っては郷に従え

ごうにいってはごうにしたがえ

di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung

when in Rome, do as the Romans do

郷に入らば郷に従え

ごうにいらばごうにしたがえ

di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung

When in Rome, do as the Romans do

郷里

きょうり

kampung halaman

hometown

郷愁

きょうしゅう

nostalgia

nostalgia

郷土

きょうど

kampung halaman

native place

郷土色

きょうどしょく

warna lokal

local color

郷土文学

きょうどぶんがく

sastra daerah

folk literature

郷土料理

きょうどりょうり

masakan khas daerah

regional cuisine

郷土小説

きょうどしょうせつ

novel daerah

local story

郷国

きょうこく

tanah air

one's native land

郷党

きょうとう

orang sekampung

people from one's hometown

郷友会

きょうゆうかい

perkumpulan perantau

social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)