Arti Kata 采

采は手で選んで取ることを表す字だ。

さいはてでえらんでとることをあらわすじだ。

Karakter ini melambangkan tindakan memilih lalu mengambil dengan tangan.

古い辞典では采に色どりの意味もある。

ふるいじてんではさいにいろどりのいみもある。

Dalam kamus lama, karakter ini juga punya makna corak atau warna hias.

采という字からは整った形を連想する。

さいというじからはととのったかたちをれんそうする。

Karakter ini memberi kesan bentuk yang rapi.

その本では采を姿やようすにも結びつけていた。

そのほんではさいをすがたやようすにもむすびつけていた。

Buku itu juga mengaitkan karakter ini dengan rupa dan keadaan.

采の字は名付けに使われることがある。

さいのじはなづけにつかわれることがある。

Karakter ini kadang dipakai dalam nama.

花を采るという表現は今ではあまり見ない。

はなをとるというひょうげんはいまではあまりみない。

Ungkapan memetik bunga dengan karakter ini sekarang sudah jarang terlihat.

采には色の美しさを感じさせる響きもある。

さいにはいろのうつくしさをかんじさせるひびきもある。

Karakter ini juga memberi nuansa keindahan warna.

辞書では采がさいころを表すこともあると書かれている。

じしょではさいがさいころをあらわすこともあるとかかれている。

Di kamus tertulis bahwa karakter ini juga kadang berarti dadu.

采を調べると取ることと姿の両方の意味が見つかる。

さいをしらべるととることとすがたのりょうほうのいみがみつかる。

Saat menelusuri karakter ini, ditemukan makna mengambil dan juga rupa.