Arti Kata 鎮

深呼吸は不安を鎮めるのに役立つ。

しんこきゅうはふあんをしずめるのにやくだつ。

Tarik napas dalam membantu menenangkan kecemasan.

母の声を聞くと、気持ちが少し鎮まる。

ははのこえをきくと、きもちがすこししずまる。

Saat mendengar suara ibu, perasaanku sedikit tenang.

先生が教室の騒ぎをすぐに鎮めた。

せんせいがきょうしつのさわぎをすぐにしずめた。

Guru itu segera meredakan keributan di kelas.

薬で痛みを鎮めても、原因は治らない。

くすりでいたみをしずめても、げんいんはなおらない。

Meski obat meredakan rasa sakit, penyebabnya tidak sembuh.

彼は怒りを鎮めようとして黙っていた。

かれはいかりをしずめようとしてだまっていた。

Dia diam sambil berusaha meredam amarahnya.

その音楽には心を鎮める力がある。

そのおんがくにはこころをしずめるちからがある。

Musik itu punya kekuatan untuk menenteramkan hati.

火を消しても、煙はすぐには鎮まらなかった。

ひをけしても、けむりはすぐにはしずまらなかった。

Meski apinya padam, asapnya tidak segera mereda.

医者はまず咳を鎮める薬を出した。

いしゃはまずせきをしずめるくすりをだした。

Dokter pertama-tama memberi obat untuk meredakan batuk.

昔、その地域には治安を守るための鎮が置かれていた。

むかし、そのちいきにはちあんをまもるためのちんがおかれていた。

Dahulu, di daerah itu ditempatkan pusat penjagaan perdamaian untuk menjaga ketertiban.