職人は鏨で石に模様を刻んだ。
しょくにんはたがねでいしにもようをきざんだ。
Pengrajin itu mengukir pola pada batu dengan pahat.
鏨 dibaca たがね (tagane) dan berarti pahat.
たがね
tagane
職人は鏨で石に模様を刻んだ。
しょくにんはたがねでいしにもようをきざんだ。
Pengrajin itu mengukir pola pada batu dengan pahat.
この鏨は金属を削るのに向いている。
このたがねはきんぞくをけずるのにむいている。
Pahat ini cocok untuk mengikis logam.
古い鏨でも、まだ十分に使える。
ふるいたがねでも、まだじゅうぶんにつかえる。
Meskipun sudah tua, pahat itu masih cukup layak dipakai.
父は錆びた鏨を丁寧に研いだ。
ちちはさびたたがねをていねいにといだ。
Ayah mengasah pahat yang berkarat itu dengan hati-hati.
鏨の先が欠けてしまったので、新しいものを買った。
たがねのさきがかけてしまったので、あたらしいものをかった。
Karena ujung pahatnya pecah, aku membeli yang baru.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri