Arti Kata 長蛇を逸す

ちょうだをいっす chouda o issu

長蛇を逸す dibaca ちょうだをいっす (chouda o issu) dan berarti melewatkan kesempatan besar.

Arti

Bahasa Indonesia

melewatkan kesempatan besar
kehilangan peluang emas
membiarkan musuh lolos

Bahasa Inggris

to miss a big chance
to miss a good opportunity
to let one's enemy slip away

Cara Baca

Kana

ちょうだをいっす

Romaji

chouda o issu

Cara Penulisan

5 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa ✓ Rank 132671 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

長蛇の列

ちょうだのれつ

antrean panjang

long line

長蛇

ちょうだ

antrean panjang

long line (of people, etc.)

蜿蜿長蛇

えんえんちょうだ

mengular

long and serpentine (line, queue, etc.)

長いす

ながいす

bangku panjang

couch

長距離

ちょうきょり

jarak jauh

long distance

長寿

ちょうじゅ

umur panjang

long life

長閑

のどか

tenang

mild (weather)

長丁場

ながちょうば

waktu yang lama

long scene (in a play)

長唄

ながうた

nagauta

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

長江

ちょうこう

sungai yangtze

Yangtze River (China)

長径

ちょうけい

sumbu mayor

major axis

長崎

ながさき

Nagasaki

Nagasaki (city, prefecture)