Arti Kata 隔靴掻痒

かっかそうよう kakkasouyou

隔靴掻痒 dibaca かっかそうよう (kakkasouyou) dan berarti geregetan karena tidak kena sasaran.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. geregetan karena tidak kena sasaran
  2. frustrasi
  3. kurang puas
  4. tidak kena sasaran
  5. merasa gemas
  6. tidak memuaskan
  7. kurang mengena
  8. sia-sia

Bahasa Inggris

  1. being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)
  2. having an itch that one cannot scratch

Cara Baca

Kana

かっかそうよう

Romaji

kakkasouyou

Varian Penulisan

  • 隔靴掻痒 かくかそうよう kakukasouyou

Cara Penulisan

4 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 160959 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

掻痒

そうよう

gatal

itch

麻姑掻痒

まこそうよう

memuaskan hati

things happening exactly as one pleases (wishes)

掻痒感

そうようかん

rasa gatal

itchiness

掻痒症

そうようしょう

pruritus

pruritus

隔てる

へだてる

memisahkan

to alienate

隔日

かくじつ

selang sehari

every other day

隔たる

へだたる

berjarak

to be distant

隔離

かくり

isolasi

isolation

隔月

かくげつ

dua bulan sekali

every second month

隔たり

へだたり

jarak

distance

隔週

かくしゅう

dua minggu sekali

every other week

隔て

へだて

sekat

partition