Arti Kata 顔に泥を塗る

かおにどろをぬる kao ni doro o nuru

顔に泥を塗る dibaca かおにどろをぬる (kao ni doro o nuru) dan berarti mempermalukan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mempermalukan
  2. mencoreng muka
  3. memalukan
  4. merusak nama baik
  5. mencoreng nama baik

Bahasa Inggris

  1. to bring disgrace (dishonor, dishonour) on
  2. to fling mud at
  3. to put to shame

Cara Baca

Kana

かおにどろをぬる

Romaji

kao ni doro o nuru

Cara Penulisan

6 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa Rank 148714 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

泥を塗る

どろをぬる

mencoreng nama baik

to besmirch

泥に塗れる

どろにまみれる

berlumuran lumpur

to be covered with mud

顔に出る

かおにでる

tampak di wajah

to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

顔が見える

かおがみえる

dapat dikenali

identifiable

顔を見せる

かおをみせる

menampakkan diri

to make an appearance

顔を上げる

かおをあげる

mendongak

to raise one's face

顔合わせる

かおあわせる

berhadapan

to be matched

顔を合わせる

かおをあわせる

berhadapan

to be matched

顔をつき合わせる

かおをつきあわせる

bertatap muka

to meet face to face

顔から火が出る

かおからひがでる

sangat malu

to be extremely embarrassed

顔を売る

かおをうる

mencari nama

to make oneself known to the public

顔が売れる

かおがうれる

dikenal luas

to be widely recognized