Arti Kanji 塗

Dengarkan kosakata 塗る

塗る

ぬる

mengecat, melumuri, mengoleskan, memoles, memelitur

to paint

Dengarkan kosakata 塗布

塗布

とふ

pengolesan, aplikasi obat luar, pemolesan

application (of ointment, etc.)

Dengarkan kosakata 塗装

塗装

とそう

pengecatan, pelapisan

coating

Dengarkan kosakata 塗料

塗料

とりょう

cat, bahan pewarna, bahan pelapis

paints

Dengarkan kosakata 塗りかえる

塗りかえる

ぬりかえる

mengecat ulang, memperbarui, memecahkan rekor

to repaint

Dengarkan kosakata 塗

塗

みどろ

covered with, stained, smeared

Dengarkan kosakata 塗す

塗す

まぶす

to cover (with), to smear, to sprinkle

Dengarkan kosakata 塗りこむ

塗りこむ

ぬりこむ

to paint over heavily, to plaster up

Dengarkan kosakata 塗りたくる

塗りたくる

ぬりたくる

to bedaub (with paint), to besmear, to paint heavily, to spread thickly

Dengarkan kosakata 塗りたて

塗りたて

ぬりたて

freshly painted, freshly plastered

Dengarkan kosakata 塗りたてる

塗りたてる

ぬりたてる

to paint thickly, to paint beautifully, to put on heavy makeup, to powder heavily

Dengarkan kosakata 塗りつける

塗りつける

ぬりつける

to shift (the blame onto someone else), to smear, to daub

Dengarkan kosakata 会津塗

会津塗

あいづぬり

kerajinan pernis Aizu

Aizu lacquer ware

Dengarkan kosakata 糊塗

糊塗

こと

menutup-nutupi kesalahan, berdalih, menambal

patching up (e.g. a failure)

Dengarkan kosakata 犀皮塗

犀皮塗

さいひぬり

teknik pernis Saihi, pernis mottled

Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish

Dengarkan kosakata 朱塗

朱塗

しゅぬり

pernis merah terang, cat vermilion, berlapis merah

painting something vermillion

Dengarkan kosakata 春慶塗

春慶塗

しゅんけいぬり

pernis Shunkei, lakuer Shunkei

Shunkei lacquerware

Dengarkan kosakata 上塗

上塗

うわぬり

lapisan akhir, cat penutup, memperparah, glazur

adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

Dengarkan kosakata 粗塗

粗塗

あらぬり

(rough) undercoat (of paint, plaster, etc.), first coat

Dengarkan kosakata 丹塗

丹塗

にぬり

painting red, vermillion lacquering

Dengarkan kosakata 中塗

中塗

なかぬり

intermediate coat of paint or lacquer, second coat

Dengarkan kosakata 道塗

道塗

どうと

road

Dengarkan kosakata 薄塗

薄塗

うすぬり

thinly painted, thinly lacquered

Dengarkan kosakata 木目塗

木目塗

もくめぬり

graining (lacquering technique)

Dengarkan kosakata 漆塗り

漆塗り

うるしぬり

kerajinan pernis, pelapisan lak urushi

lacquering

Dengarkan kosakata ウレタン塗料

ウレタン塗料

ウレタンとりょう

cat uretan

urethane paint

Dengarkan kosakata エマルジョン塗料

エマルジョン塗料

エマルジョンとりょう

cat emulsi

emulsion paint

Dengarkan kosakata ため塗り

ため塗り

ためぬり

teknik pernis tamenuri, pelapisan transparan

lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat

Dengarkan kosakata はけ塗り

はけ塗り

はけぬり

pengecatan kuas, sapuan kuas

brush application

Dengarkan kosakata べた塗り

べた塗り

べたぬり

pengecatan merata, blok warna, cat penuh

painting all over

Dengarkan kosakata ペンキ塗り

ペンキ塗り

ペンキぬり

pengecatan, pekerjaan mengecat

painting (houses, fences, etc.)

Dengarkan kosakata ペンキ塗り立て

ペンキ塗り立て

ペンキぬりたて

cat basah

wet paint

Dengarkan kosakata 一敗地に塗れる

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

kalah telak, hancur lebur

to meet with a crushing defeat

Dengarkan kosakata 下塗り

下塗り

したぬり

lapisan dasar, cat dasar

undercoat

Dengarkan kosakata 灰塗れ

灰塗れ

はいまみれ

berlumur abu, penuh abu

covered with ashes

Dengarkan kosakata 顔に泥を塗る

顔に泥を塗る

かおにどろをぬる

mempermalukan, mencoreng muka, memalukan

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on