Arti Kata 飢えたる犬は棒を恐れず

うえたるいぬはぼうをおそれず uetaruinuhabouoosorezu

飢えたる犬は棒を恐れず dibaca うえたるいぬはぼうをおそれず (uetaruinuhabouoosorezu) dan berarti anjing lapar tidak takut tongkat.

Arti

Bahasa Indonesia

anjing lapar tidak takut tongkat
anjing yang kelaparan tidak takut pada tongkat
anjing yang kelaparan tidak takut pukulan

Bahasa Inggris

a starved dog does not fear the rod

Cara Baca

Kana

うえたるいぬはぼうをおそれず

Romaji

uetaruinuhabouoosorezu

Cara Penulisan

11 Karakter • 55 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa ✓ Rank 141693 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

犬もあるけば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる

keberuntungan tak terduga

good luck may come unexpectedly

犬棒かるた

いぬぼうかるた

karuta inubo

inubō karuta (type of iroha karuta originating in Edo)

飢え死

うえじに

mati kelaparan

(death from) starvation

飢きん

ききん

bencana kelaparan

chronic shortage (e.g. of water)

飢民

きみん

rakyat yang kelaparan

starving people

飢餓線上に

きがせんじょうに

di ambang kelaparan

on the verge of starvation

飢餓療法

きがりょうほう

terapi puasa

starvation diet

飢えに苦しむ

うえにくるしむ

menderita kelaparan

to suffer from hunger

飢渇

きかつ

lapar dan haus

hunger and thirst

飢寒

きかん

kelaparan dan kedinginan

hunger and cold

飢凍

きとう

kelaparan dan kedinginan sampai mati

starving and freezing to death

飢餓感

きがかん

rasa lapar

(feeling of) hunger