Arti Kata 骨を盗む

ほねをぬすむ hone o nusumu

骨を盗む dibaca ほねをぬすむ (hone o nusumu) dan berarti menghindari kerja keras.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menghindari kerja keras
  2. bermalas-malasan
  3. menyia-nyiakan usaha orang lain
  4. mencuri waktu
  5. menghemat tenaga

Bahasa Inggris

  1. to nullify someone's efforts
  2. to spare oneself
  3. to spare oneself the trouble

Cara Baca

Kana

ほねをぬすむ

Romaji

hone o nusumu

Cara Penulisan

4 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 144380 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

豚を盗んで骨を施す

ぶたをぬすんでほねをほどこす

mencuri babi lalu mendermakan tulangnya

you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence

骨肉相食む

こつにくあいはむ

saling memangsa sesama saudara

to have a consanguineous feud

骨に刻む

ほねにきざむ

mengingat seumur hidup

to engrave in one's heart

ほね

tulang

bone

骨折

こっせつ

patah tulang

bone fracture

骨子

こっし

poin utama

main point

骨抜き

ほねぬき

tanpa tulang

boning (fish or meat)

骨組

ほねぐみ

kerangka

outline

骨太

ほねぶと

bertulang besar

solid (plan, storyline, etc.)

骨身

ほねみ

jiwa raga

flesh and bones

骨肉

こつにく

darah daging

flesh and bone

骨つぼ

こつつぼ

guci abu

funerary urn