Arti Kata 骨身にしみる

ほねみにしみる honeminishimiru

骨身にしみる dibaca ほねみにしみる (honeminishimiru) dan berarti meresap ke tulang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. meresap ke tulang
  2. menusuk kalbu
  3. sangat terasa
  4. meresap hingga ke tulang
  5. sangat menyentuh hati
  6. meresap sampai ke tulang
  7. menyentuh hati
  8. terasa sampai ke tulang

Bahasa Inggris

  1. to pierce deep inside (e.g. of cold)
  2. to feel keenly
  3. to strike to the core
  4. to touch to the quick
  5. to hit home to one

Cara Baca

Kana

ほねみにしみる

Romaji

honeminishimiru

Varian Penulisan

  • 骨身に浸みる ほねみにしみる honeminishimiru
  • 骨身に染みる ほねみにしみる honeminishimiru
  • 骨身に沁みる ほねみにしみる honeminishimiru
  • 骨身に滲みる ほねみにしみる honeminishimiru

Cara Penulisan

6 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 104098 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

骨身

ほねみ

jiwa raga

flesh and bones

骨身を惜しまず

ほねみをおしまず

banting tulang

unsparing

粉骨砕身

ふんこつさいしん

bekerja banting tulang

making one's best exertions

骨を休める

ほねをやすめる

melepas lelah

to draw breath

骨ばる

ほねばる

tulang menonjol

to be bony

骨になる

ほねになる

mati

to die

骨折る

ほねおる

bekerja keras

to exert oneself greatly

骨のある

ほねのある

berpendirian teguh

having spirit

骨を折る

ほねをおる

berusaha keras

to break a bone

骨をうずめる

ほねをうずめる

menghabiskan sisa hidup

to do (something) for the rest of one's life

骨が折れる

ほねがおれる

melelahkan

to require much effort