Arti Kata 骨身にしみる

ほねみにしみる honeminishimiru

骨身にしみる dibaca ほねみにしみる (honeminishimiru) dan berarti meresap ke tulang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. meresap ke tulang
  2. menusuk kalbu
  3. sangat terasa
  4. meresap hingga ke tulang
  5. sangat menyentuh hati
  6. meresap sampai ke tulang
  7. menyentuh hati
  8. terasa sampai ke tulang

Bahasa Inggris

  1. to pierce deep inside (e.g. of cold)
  2. to feel keenly
  3. to strike to the core
  4. to touch to the quick
  5. to hit home to one

Cara Baca

Kana

ほねみにしみる

Romaji

honeminishimiru

Varian Penulisan

  • 骨身に染みる ほねみにしみる honemi ni shimiru
  • 骨身に沁みる ほねみにしみる honemi ni shimiru

Cara Penulisan

6 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 103673 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

骨身

ほねみ

jiwa raga

flesh and bones

骨身を惜しまず

ほねみをおしまず

banting tulang

unsparing

粉骨砕身

ふんこつさいしん

bekerja banting tulang

making one's best exertions

骨張る

ほねばる

tulang menonjol

to be bony

ほね

tulang

bone

骨折

こっせつ

patah tulang

bone fracture

骨子

こっし

poin utama

main point

骨格

こっかく

kerangka

framework

骨抜き

ほねぬき

tanpa tulang

boning (fish or meat)

骨組み

ほねぐみ

kerangka

outline

骨太

ほねぶと

bertulang besar

solid (plan, storyline, etc.)