Arti Kata 魂

その話は彼の魂を揺さぶった。

そのはなしはかれのたましいをゆさぶった。

Cerita itu mengguncang jiwanya.

彼は魂をこめて歌った。

かれはたましいをこめてうたった。

Dia bernyanyi sepenuh jiwa.

その絵には作者の魂が宿っている。

そのえにはさくしゃのたましいがやどっている。

Lukisan itu mengandung jiwa sang pelukis.

彼女は強い魂の持ち主だ。

かのじょはつよいたましいのもちぬしだ。

Dia adalah orang yang berjiwa kuat.

チームの魂はまだ失われていない。

ちーむのたましいはまだうしなわれていない。

Jiwa tim itu belum hilang.

彼の言葉には魂がない。

かれのことばにはたましいがない。

Kata-katanya tidak punya jiwa.

祖母は魂は生き続けると信じている。

そぼはたましいはいきつづけるとしんじている。

Nenek percaya bahwa jiwa tetap hidup.

彼は仕事に魂を注いでいる。

かれはしごとにたましいをそそいでいる。

Dia mencurahkan jiwanya ke dalam pekerjaannya.

あの選手は最後まで魂を燃やして戦った。

あのせんしゅはさいごまでたましいをもやしてたたかった。

Pemain itu bertarung dengan semangat menyala sampai akhir.

古い書物には、人は魂と魄をあわせ持つと書かれている。

ふるいしょもつには、ひとはたましいとはくをあわせもつとかかれている。

Dalam kitab lama tertulis bahwa manusia memiliki jiwa dan roh jasmani sekaligus.