Arti Kata 魚は頭から腐る

さかなはあたまからくさる sakana ha atamakarakusaru

魚は頭から腐る dibaca さかなはあたまからくさる (sakana ha atamakarakusaru) dan berarti ikan busuk mulai dari kepala.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. ikan busuk mulai dari kepala
  2. ikan membusuk dari kepalanya
  3. kerusakan dimulai dari atasan
  4. kebobrokan dimulai dari atasan

Bahasa Inggris

  1. the fish rots from the head
  2. decay starts at the top

Cara Baca

Kana

さかなはあたまからくさる

Romaji

sakana ha atamakarakusaru

Cara Penulisan

7 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 126216 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

豆腐の角に頭をぶつけて死ね

とうふのかどにあたまをぶつけてしね

pergi mati saja sana

take a long walk off a short pier

魚釣り

さかなつり

memancing ikan

fishing

魚雷

ぎょらい

torpedo

torpedo

魚子織り

ななこおり

tenun keranjang

twill weave

魚影

ぎょえい

siluet ikan

outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)

魚雷発射管

ぎょらいはっしゃかん

tabung peluncur torpedo

torpedo tube

魚眼石

ぎょがんせき

apofilit

apophyllite

腐る

くさる

kalah taruhan

to lose a bet

威張り腐る

いばりくさる

sombong

to throw one's weight around

頭を振る

かぶりをふる

menggelengkan kepala

to shake one's head (in denial)

気が腐る

きがくさる

merasa patah semangat

to feel dispirited

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

sanma paling enak dari Meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro