Arti Kata 魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ uogokoroarebamizugokoro

魚心あれば水心 dibaca うおごころあればみずごころ (uogokoroarebamizugokoro) dan berarti kebaikan dibalas kebaikan.

Arti

Bahasa Indonesia

kebaikan dibalas kebaikan
tolong-menolong
jika kau baik aku pun baik
hubungan timbal balik
simbiosis mutualisme

Bahasa Inggris

kindness begets kindness
you scratch my back and I'll scratch yours
if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish

Cara Baca

Kana

うおごころあればみずごころ

Romaji

uogokoroarebamizugokoro

Cara Penulisan

7 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Peribahasa ✓ Rank 129848 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり

kebaikan dibalas kebaikan

kindness begets kindness

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

kebaikan dibalas kebaikan

kindness begets kindness

魚心

うおごころ

kebaikan hati

kindness

水魚

すいぎょ

ikan dan air

water and fish

水魚

みずうお

ikan lancetmoncong panjang

long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)

海水魚

かいすいぎょ

ikan air laut

saltwater fish

淡水魚

たんすいぎょ

ikan air tawar

freshwater fish

章魚水母

たこくらげ

ubur-ubur bintik

spotted jelly (Mastigias papua)

水魚の交わり

すいぎょのまじわり

persahabatan yang sangat erat

close friendship

水章魚

みずだこ

gurita raksasa pasifik

giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini)

水を得た魚

みずをえたうお

seperti ikan mendapat air

someone who is in their element

魚

うお

ikan

fish