池の端で鷭が静かに泳いでいた。
いけのはしでばんがしずかにおよいでいた。
Seekor mandar air berenang tenang di tepi kolam.
鷭 dibaca ばん (ban) dan berarti mandar batu.
ばん
ban
池の端で鷭が静かに泳いでいた。
いけのはしでばんがしずかにおよいでいた。
Seekor mandar air berenang tenang di tepi kolam.
朝早く、鷭の鳴き声が水辺から聞こえた。
あさはやく、ばんのなきごえがみずべからきこえた。
Pagi-pagi sekali, suara mandar air terdengar dari tepi air.
子どもたちは鷭が草の間に隠れるのを見た。
こどもたちはばんがくさのあいだにかくれるのをみた。
Anak-anak melihat mandar air itu bersembunyi di antara rerumputan.
その図鑑には鷭の特徴が詳しく載っている。
そのずかんにはばんのとくちょうがくわしくのっている。
Ciri-ciri mandar air dijelaskan dengan rinci dalam buku panduan itu.
夕方になると、鷭は岸辺の近くでえさを探し始める。
ゆうがたになると、ばんはきしべのちかくでえさをさがしはじめる。
Menjelang sore, mandar air mulai mencari makan dekat tepian.