池の端で鷭が静かに泳いでいた。
いけのはしでばんがしずかにおよいでいた。
A gallinule was swimming quietly at the edge of the pond.
鷭 is read as ばん (ban) and means moorhen (Gallinula chloropus).
ばん
ban
池の端で鷭が静かに泳いでいた。
いけのはしでばんがしずかにおよいでいた。
A gallinule was swimming quietly at the edge of the pond.
朝早く、鷭の鳴き声が水辺から聞こえた。
あさはやく、ばんのなきごえがみずべからきこえた。
Early in the morning, the call of a gallinule came from the water's edge.
子どもたちは鷭が草の間に隠れるのを見た。
こどもたちはばんがくさのあいだにかくれるのをみた。
The children saw the gallinule hide among the grass.
その図鑑には鷭の特徴が詳しく載っている。
そのずかんにはばんのとくちょうがくわしくのっている。
That field guide gives a detailed description of the gallinule's features.
夕方になると、鷭は岸辺の近くでえさを探し始める。
ゆうがたになると、ばんはきしべのちかくでえさをさがしはじめる。
Toward evening, the gallinule starts looking for food near the shore.