とくべつきょうじゅ
professor distinguido
distinguished professor
とくべつくみんぜい
imposto de distrito especial
special ward tax
とくべつけいざいく
zona económica especial
special economic zone (China)
とくべつけいかい
vigilância especial
special precautions
とくべつけいほう
alerta de emergência especial
emergency warning
とくべつけんさつかん
promotor especial
special prosecutor (e.g. United States)
とくべつけんきゅういん
pesquisador especial
research fellow
とくべつこもん
assessor especial
special advisor
とくべつこうこく
apelação especial
special kokoku appeal
suicide attack
とくべつこうげきたい
unidade de ataque especial
special attack unit
とくべつぎょうせいく
região administrativa especial
special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
とくべつこうし
palestrante convidado
special lecturer
とくべつこうとうけいさつ
polícia superior especial
Special Higher Police (1911-1945)
special number
とくべつこっかい
sessão especial da Dieta
special Diet session
とくべつさいにゅう
receitas especiais
special revenue
special city
とくべつしえん
necessidades especiais
special needs
とくべつしえんがっきゅう
classe de educação especial
special class for disabled children
とくべつしえんがっこう
escola de educação especial
special needs school
とくべつしえんきょういく
educação especial
special education
deluxe suite
とくべつてはい
mandado de prisão nacional
putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list
とくべつしょうねんいん
reformatório especial para jovens
advanced juvenile training school
special award
special position in the civil service (exempted from application of the Local Public Service Act)
special seat
special measure
とくべつそちほう
lei de medidas especiais
special measures law
とくべつそうさほんぶ
sede de investigação especial
special investigation headquarter
とくべつそうかい
assembleia extraordinária
special meeting
とくべつそうたつ
notificação judicial
special delivery (mail category)
とくべつそんしつ
perda extraordinária
extraordinary loss
とくべつたいぐう
tratamento especial
special treatment
とくべつちほうこうきょうだんたい
entidade pública local especial
special local public entity
とくべつちゅうもん
pedido especial
special order
とくべつていがくきゅうふきん
auxílio emergencial especial
special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic)
とくべつてん
exposição especial
special exhibition (at museum, etc.)
とくべつてんぼうだい
mirante especial
special viewing platform (even higher viewing platform)
とくべつとちほゆうぜい
imposto especial sobre a propriedade de terras
special land‐holding tax
とくべつはいにん
abuso de confiança agravado
aggravated breach of trust
とくべつはいとう
dividendo especial
special dividend
とくべつばんぐみ
programa especial
special program
とくべつべんごにん
advogado especial
special counsel
とくべつほうしゅう
recompensa especial
special reward
special law
とくべつほうはん
violações de leis especiais
violations of special law
とくべつばくりょう
estado-maior especial
special staff
とくべつもくてきがいしゃ
sociedade de propósito específico
special purpose company
とくべつもくてきじぎょうたい
entidade de propósito especial
special-purpose entity
とくべつようごろうじんホーム
casa de repouso com cuidados especiais
intensive-care old people's home
special adoption
とくべつりえき
lucro extraordinário
extraordinary gain
とくべつりっぽう
legislação especial
special legislation
とくべつりょうきん
tarifa especial
extra charge
ないようしゅべつ
tipo de conteúdo
content type
なんはんていしきべつき
discriminador de decisão suave
soft-decision discriminator
daily overview
by years
ねんれいさべつ
discriminação por idade
age discrimination
ねんゆとくべつふかうんちん
sobretaxa de combustível
fuel surcharge
はつおんくべつふごう
sinal diacrítico
diacritical mark
はっしんしゃしきべつばんごう
identificação de chamadas
call ID
to distinguish
discriminant
はんべつぶんせき
análise discriminante
discriminant analysis
anti-racism
marking off fields in units of tan
ばんべつ
clãs de linhagem estrangeira
clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean)
ひさべつ
sujeito a discriminação
discrimination
ひさべつぶらく
povoado burakumin
burakumin area
burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
ひさべつみん
pessoas discriminadas
discriminated-against people
はなさきふんべつ
pensamento superficial
superficial (shortsighted) way of thinking
divorce
ふうふべっせい
uso de sobrenomes separados por um casal casado
use of separate surnames by a married couple
ふごうかじょうほうしゅべつ
tipo de informação codificada
Encoded Information Type
へやべつそうあたり
regra que proíbe confrontos entre lutadores do mesmo estábulo
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable
sorting
ふっこうとくべつしょとくぜい
imposto de renda especial para reconstrução
Special Income Tax for Reconstruction (of areas affected by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami)
to have in common
to be divided (of a house, nation, etc.)
distinction
ふんべつゴミ
separação de resíduos
dividing up rubbish into burnable and non-burnable
prudent-looking
ぶんべつかきかた
escrita com espaços
separating words with spaces
ぶんべつじょうりゅう
destilação fracionada
fractional distillation
prudence
ふんべつざかり
idade da sabedoria
having reached the age of wisdom
character class
ぶんしきべつし
identificador de texto
text identifier
lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
separately
alternate account
べつアカウント
conta alternativa
alternate account
new window
above all
especially
other than