じっこうめいれい
instrução efetiva
actual instruction
しゃちょうめいれい
ordem do presidente da empresa
order from the company president
company orders
ruler's orders
じゅめい
recebimento de um mandato
receiving a mandate from heaven and becoming an emperor (in China)
じゅみょうをのばす
prolongar a vida
to prolong one's life
じゅみょうをちぢめる
encurtar a vida
to shorten one's life
Sumitomo Life
すみともせいめいほけん
Companhia de Seguros de Vida Sumitomo
Sumitomo Life Insurance Company
じゅういちがつかくめい
Revolução de Novembro
German Revolution (1918-1919)
しゅくみょうつう
conhecimento das vidas passadas
knowledge of previous lifetimes (one of the six supernormal Buddhist powers)
fateful
fatalism
fatalist
Reduced Instruction Set Computer (or Computing)
(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)
しゅつどうめいれい
ordem de mobilização
marching orders
じゅんびめいれい
ordem preparatória
warning order
reconsideration of an employee's dismissal
call
ぬなかわひめのみこと
Nunakawahime no Mikoto
Nukakawahime no Mikoto (deity)
しょうひかくめい
revolução do consumo
consumer revolution
しょうつきめいにち
aniversário da morte
anniversary of a person's death
imperial command
order from above
じょうほうかくめい
revolução da informação
information revolution
じょうけんつきとびこしめいれい
instrução de salto condicional
conditional jump instruction
じょうけんぶんきめいれい
instrução de desvio condicional
conditional branch instruction
じょうけんめいれい
instrução condicional
conditional statement
Deuteronomy (book of the Bible)
god
divine command
one's life
しんがいかくめい
revolução xinhai
Xinhai Revolution (of China; 1911)
marching order
じんこうかくめい
revolução demográfica
demographic revolution
artificial life
じんじをつくしててんめいをまつ
o homem põe e Deus dispõe
man proposes, God disposes
lifesaving
すさのおのみこと
Susanoo-no-Mikoto
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
political life
political asylum
しょうみょう
modo de vida correto
right livelihood
せいきょうとかくめい
revolução puritana
Puritan Revolution
origin of life
biophilia
せいめいいじそうち
sistema de suporte de vida
life-support system
life science
feeling of vitality
death penalty
right to life
biotechnology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Biociência e Tecnologia Humana
National Institute of Bioscience and Human-Technology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Biociência e Tecnologia Humana
National Institute of Bioscience and Human Technology
せいめいじょうほうがく
bioinformática
bioinformatics
life-form
せいめいほけんがいしゃ
companhia de seguros de vida
life insurance company
せいめいほけんきょうかい
Associação de Seguros de Vida do Japão
Life Insurance Association of Japan
せいめいほけんしょうしょ
apólice de seguro de vida
life insurance policy
せいめいほけんぶんかセンター
Instituto de Seguros de Vida do Japão
Japan Institute of Life Insurance
bioethics
bioethics
せっきんきんしめいれい
ordem de restrição
restraining order
ぜったいぜつめい
situação desesperadora
desperate situation with no escape
ぜったいざひょうめいれい
comando absoluto
absolute command
ぜったいめいれい
imperativo categórico
categorical imperative
end of life
ちよだせいめいほけん
Chiyoda Life Insurance
Chiyoda Life Insurance
せんげんけいマクロめいれい
instrução macro declarativa
declarative macro instruction
imperial edict (written in a classical grandiose style)
to make someone understand their fate
せんみょうたい
estilo de édito imperial
writing style in the manner of an imperial edict
せんしゅせいめい
carreira esportiva
player's career
そうたいざひょうめいれい
instrução de coordenadas relativas
relative command
そくちめいれい
instrução imediata
immediate instruction
そくさいえんめい
saúde e longevidade
health and longevity
in one's lifetime
you
your order
Okuninushi
Okuninushi
だいどうせいめいほけん
Daido Life Insurance
Daido Life Insurance
imperial command
たいりくめい
ordem do exército imperial
imperial army order
だいいちせいめいほけん
Dai-ichi Life Insurance
Dai-ichi Mutual Life Insurance Company
だいにじさんぎょうかくめい
segunda revolução industrial
Second Industrial Revolution
たんいつめいれいそうさ
operação de instrução única
single step operation
だんどうミサイルはかいそちめいれい
ordem de abate de mísseis balísticos
ballistic-missile shoot-down order
intelligent life
ちてきせいめいたい
forma de vida inteligente
intelligent life
age 50
ちきゅうがいせいめい
vida extraterrestre
extraterrestrial life
fatal error
fatal error
case fatality rate
ちくいちめいれいそうさ
operação passo a passo
single step operation
ちゅうしめいれい
ordem de cessar e desistir
cease and desist order
あさひせいめいほけん
Asahi Life Insurance
Asahi Life Insurance
imperial command
long operating life