革命
かくめい
revolusi
58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
Kosakata
Kosakata Kanji 命
Kanji 命 yang berarti nyawa muncul dalam 475 entri kosakata bahasa Jepang.
生命
せいめい
kehidupan, nyawa, jiwa, eksistensi, inti sari
(one's) working life
命
いのち
nyawa, hidup, kehidupan, takdir
paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
命令
めいれい
perintah, instruksi, komando, dekret
(software) instruction
一生けんめい
いっしょうけんめい
sekuat tenaga, sungguh-sungguh, mati-matian
very hard
運命
うんめい
nasib, takdir
fate
使命
しめい
misi, tugas, kewajiban, amanah
mission
亡命
ぼうめい
suaka politik, pengasingan diri, membelot
fleeing from one's country
寿命
じゅみょう
masa hidup, usia pakai, umur, rentang hidup
life (of a battery, lightbulb, etc.)
任命
にんめい
pengangkatan, penunjukan, pelantikan
appointment
宿命
しゅくめい
takdir, suratan takdir
fate
延命
えんみょう
perpanjangan hidup, memperpanjang usia
keeping alive longer
命日
めいにち
hari peringatan kematian
anniversary of a person's death
致命的
ちめいてき
fatal, mematikan
fatal
命中
めいちゅう
kena, mengenai sasaran, tepat sasaran
(direct) hit
命じる
めいじる
memerintah, menunjuk, menginstruksikan
to appoint
命ずる
めいずる
memerintah, menunjuk, menginstruksikan
to appoint
命掛け
いのちがけ
mempertaruhkan nyawa, sepenuh hati, mati-matian
putting one's life on the line
懸命
けんめい
sungguh-sungguh, sekuat tenaga, gigih
eager
生命保険
せいめいほけん
asuransi jiwa
life insurance
救命
きゅうめい
penyelamatan nyawa, pertolongan pertama
lifesaving
本命
ほんめい
favorit, pilihan utama, jagoan, pujaan hati
one's heart's desire
人命
じんめい
nyawa manusia, jiwa manusia
(human) life
命運
めいうん
nasib, takdir
fate
命題
めいだい
proposisi, pernyataan, tesis, dalil
problem
銘名
めいめい
penamaan, pemberian nama
naming
短命
たんめい
berumur pendek, hidup singkat
short life
生命力
せいめいりょく
daya hidup, vitalitas, kekuatan hidup
vitality
致命傷
ちめいしょう
luka fatal, luka mematikan
fatal wound
余命
よめい
sisa umur, sisa hidup
remainder of one's life
命とり
いのちとり
fatal, mematikan
fatal
生命線
せいめいせん
garis hidup, tali jiwa
life line (in palm reading)
産業革命
さんぎょうかくめい
revolusi industri
Industrial Revolution
命綱
いのちづな
tali keselamatan, garis hidup, penyelamat
lifeline
長命
ちょうめい
panjang umur, usia panjang
long life
一命
いちめい
nyawa, satu nyawa, perintah
(a) life
存命
ぞんめい
masih hidup, berada dalam kondisi hidup
being alive
天命
てんめい
takdir ilahi, kehendak tuhan, mandat langit, garis hidup
one's life
特命
とくめい
misi khusus, tugas istimewa, perintah khusus
special directive
命辛々
いのちからがら
bersusah payah menyelamatkan nyawa, nyaris tidak selamat
for dear life
命脈
めいみゃく
nadi kehidupan, kelangsungan hidup, garis hidup
life
待命
たいめい
menunggu perintah
waiting for orders
至上命令
しじょうめいれい
perintah mutlak, tugas utama
unconditional command
命拾い
いのちびろい
lolos dari maut, selamat dari bahaya maut
narrow escape from death
十月革命
じゅうがつかくめい
revolusi oktober
October Revolution
致命
ちめい
fatal, mematikan
fatal
ＩＴ革命
アイティーかくめい
revolusi IT, revolusi informasi
IT revolution
アセンブラ制御命令
アセンブラせいぎょめいれい
instruksi kontrol assembler
assembler control instruction
アメリカンファミリー生命
アメリカンファミリーせいめい
American Family Life Assurance, Aflac
いのちを捨てる
いのちをすてる
mengorbankan nyawa, membuang nyawa
to give one's life
イラン革命
イランかくめい
revolusi iran
Iranian Revolution (1978)
エネルギー革命
エネルギーかくめい
revolusi energi
energy revolution
オレンジ革命
オレンジかくめい
revolusi oranye
Orange Revolution (Ukraine, 2004-2005)
カラー革命
カラーかくめい
revolusi warna
colour revolution
かんぽ生命保険
かんぽせいめいほけん
asuransi jiwa kampo, asuransi jiwa pos
Postal Life Insurance
キューバ革命
キューバかくめい
revolusi kuba
Cuban Revolution (1953-1959)
コロンビア革命軍
コロンビアかくめいぐん
FARC, Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia
Revolutionary Armed Forces of Colombia
コンパイラ指示命令
コンパイラしじめいれい
instruksi pengarah kompiler
compiler-directing statement
ジャスミン革命
ジャスミンかくめい
revolusi melati
Jasmine Revolution (2010-2011)
ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令
ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい
instruksi ekstensi streaming SIMD, SSE
Streaming SIMD Extensions
ゼロアドレス命令
ゼロアドレスめいれい
instruksi alamat nol, instruksi tanpa alamat
zero address instruction
ドイツ革命
ドイツかくめい
revolusi jerman
German Revolution (1918-1919)
ピューリタン革命
ピューリタンかくめい
revolusi puritan
Puritan Revolution
ふぐは食いたし命は惜しし
ふぐはくいたしいのちはおしし
mau makan fugu tapi sayang nyawa, ingin kenikmatan tapi takut risiko
honey is sweet, but the bee stings
フランス革命
フランスかくめい
revolusi prancis
French Revolution (1789-1799)
フランス革命暦
フランスかくめいれき
Kalender Revolusi Prancis, Kalender Republik Prancis
French Revolutionary Calendar
ブルジョア革命
ブルジョアかくめい
revolusi borjuis
bourgeois revolution
プロレタリア革命
プロレタリアかくめい
revolusi proletar
proletarian revolution
ポツダム命令
ポツダムめいれい
perintah potsdam, dekrit potsdam
Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)
マイクロ命令
マイクロめいれい
instruksi mikro
microinstruction
マクロ命令
マクロめいれい
instruksi makro
macro instruction
メキシコ革命
メキシコかくめい
revolusi meksiko
Mexican Revolution (1910)
リンネ式命名法
リンネしきめいめいほう
sistem tata nama binomial linnaeus
Linnaean nomenclature
ロシア革命
ロシアかくめい
revolusi rusia
Russian Revolution (1917-1923)
安心立命
あんしんりつめい
ketenangan batin, kedamaian spiritual, pencerahan batin
spiritual peace and enlightenment
伊弉諾尊
いざなきのみこと
Izanagi
伊弉冉尊
いざなみのみこと
Izanami
依命
いめい
atas perintah, sesuai instruksi
by order (of a superior)
易姓革命
えきせいかくめい
revolusi pergantian dinasti, mandat langit
revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought)
違命
いめい
pembangkangan, pelanggaran perintah
disobedience
遺命
いめい
wasiat, instruksi terakhir
will
一次救命処置
いちじきゅうめいしょち
bantuan hidup dasar, BHD
basic life support
一所懸命
いっしょけんめい
sekuat tenaga, sungguh-sungguh, mati-matian
(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
一命をとりとめる
いちめいをとりとめる
selamat dari maut, lolos dari kematian
to escape death
雨傘革命
あまがさかくめい
revolusi payung
Umbrella Revolution (protests in Hong Kong in 2014)
運命づける
うんめいづける
mentakdirkan, menentukan nasib
to preordain
運命のいたずら
うんめいのいたずら
permainan nasib, lelucon takdir, ironi
quirk of fate
運命の赤い糸
うんめいのあかいいと
benang merah takdir
red string of fate
運命の皮肉
うんめいのひにく
ironi nasib, takdir yang ironis, permainan takdir
irony of fate
運命の力
うんめいのちから
kekuatan takdir
La forza del destino (opera by Verdi)
運命共同体
うんめいきょうどうたい
komunitas senasib, persekutuan nasib, sepenanggungan
(in the) same boat
運命的
うんめいてき
ditakdirkan, penuh takdir
destined
運命論
うんめいろん
fatalisme
fatalism
運命論者
うんめいろんしゃ
fatalis
fatalist
永遠の生命
えいえんのせいめい
kehidupan kekal, hidup abadi
eternal life
永久革命論
えいきゅうかくめいろん
teori revolusi permanen
permanent revolution
永続革命論
えいぞくかくめいろん
teori revolusi permanen
theory of permanent revolution (esp. Trotsky)
延命治療
えんめいちりょう
perawatan medis penunjang usia, tindakan medis penunjang hidup
life-prolonging treatment
延命草
えんめいそう
plectranthus
延命息災
えんみょうそくさい
panjang umur dan sehat
health and longevity