Kanji 命: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

恩命

おんめい

ordem graciosa

下命

かめい

ordem

仮の命

かりのいのち

vida transitória

仮言的命法

かげんてきめいほう

imperativo hipotético

仮言的命令

かげんてきめいれい

imperativo hipotético

仮言命法

かげんめいほう

imperativo hipotético

価格革命

かかくかくめい

revolução dos preços

佳人薄命

かじんはくめい

beleza e sorte raramente andam juntas

可惜身命

あたらしんみょう

dar valor à vida

科学革命

かがくかくめい

revolução científica

火明命

ほあかりのみこと

Hoakari no Mikoto (divindade japonesa)

改善命令

かいぜんめいれい

ordem de melhoria

海外旅行生命保険

かいがいりょこうせいめいほけん

seguro de vida para viagem ao exterior

拡張命令コード

かくちょうめいれいコード

código de operação aumentado

隔離命令

かくりめいれい

ordem de isolamento

革命運動

かくめいうんどう

movimento revolucionário

革命家

かくめいか

revolucionário

革命歌

かくめいか

canção revolucionária

革命軍

かくめいぐん

exército revolucionário

革命児

かくめいじ

revolucionário

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

Aliança Popular Revolucionária Americana

革命政府

かくめいせいふ

governo revolucionário

革命的

かくめいてき

revolucionário

革命的共産主義者同盟

かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい

Liga Comunista Revolucionária

革命派

かくめいは

revolucionários

革命評議会

かくめいひょうぎかい

conselho revolucionário

楽天生命保険

らくてんせいめいほけん

Rakuten Life Insurance

官命

かんめい

ordens oficiais

簡易生命保険

かんいせいめいほけん

seguro de vida postal

簡保生命保険

かんぽせいめいほけん

Japan Post Insurance

簡約化命令集合計算機

かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき

RISC

肝に銘じる

きもにめいじる

gravar no coração

肝に銘ずる

きもにめいずる

gravar no coração

韓国生命工学研究所

かんこくせいめいこうがくけんきゅうじょ

Instituto de Pesquisa de Biociência e Biotecnologia da Coreia

機械語命令

きかいごめいれい

instrução de máquina

機械命令

きかいめいれい

instrução de máquina

帰命

きみょう

devoção ao buda

帰命頂礼

きみょうちょうらい

reverência solene

貴い命

たっといいのち

vida preciosa

技術革命

ぎじゅつかくめい

revolução tecnológica

疑似命令

ぎじめいれい

pseudoinstrução

逆命題

ぎゃくめいだい

proposição recíproca

救急救命士

きゅうきゅうきゅうめいし

paramédico

救急救命室

きゅうきゅうきゅうめいしつ

sala de emergência

救命いかだ

きゅうめいいかだ

balsa salva-vidas

救命センター

きゅうめいセンター

centro de emergência

救命の鎖

きゅうめいのくさり

cadeia de sobrevivência

救命ブイ

きゅうめいブイ

boia salva-vidas

救命ボート

きゅうめいボート

bote salva-vidas

救命救急センター

きゅうめいきゅうきゅうセンター

centro de emergência e cuidados críticos

救命救急士

きゅうめいきゅうきゅうし

paramédico

救命具

きゅうめいぐ

equipamento de salvamento

救命索

きゅうめいさく

cabo de salvamento

救命袋

きゅうめいぶくろ

escorrega de evacuação

救命艇

きゅうめいてい

barco salva-vidas

救命胴衣

きゅうめいどうい

colete salva-vidas

救命浮環

きゅうめいふかん

boia circular

救命浮標

きゅうめいふひょう

boia de salvamento

協栄生命保険

きょうえいせいめいほけん

seguro de vida Kyoei

業務改善命令

ぎょうむかいぜんめいれい

ordem de melhoria de negócios

業務命令

ぎょうむめいれい

ordem de serviço

禁止命令

きんしめいれい

interdito

緊急救命室

きんきゅうきゅうめいしつ

sala de emergência

君命

くんめい

ordem do soberano

健康寿命

けんこうじゅみょう

expectativa de vida saudável

厳命

げんめい

ordem estrita

呼び出し命令

よびだしめいれい

instrução de chamada

五月革命

ごがつかくめい

maio de 68

五十知命

ごじゅうちめい

conhecer o mandato do céu aos cinquenta anos

五瀬命

いつせのみこと

Itsuse no Mikoto

御言

みこと

palavras do imperador

抗命

こうめい

insubordinação

皇子の尊

みこのみこと

príncipe herdeiro

肯定命題

こうていめいだい

proposição afirmativa

行政命令

ぎょうせいめいれい

ordem executiva

行動命令

こうどうめいれい

ordem de operação

国民革命軍

こくみんかくめいぐん

Exército Revolucionário Nacional

懇命

こんめい

palavras gentis

差押命令

さしおさえめいれい

ordem de penhora

再命名

さいめいめい

retrônimo

妻の命

つまのみこと

querido

裁判所命令

さいばんしょめいれい

ordem judicial

作戦命令

さくせんめいれい

ordem de operação

作命

さくめい

ordem de operação

三井生命保険

みついせいめいほけん

Mitsui Life Insurance

三月革命

さんがつかくめい

Revolução de Março

参命

さんめい

ordem do exército imperial

算術演算命令

さんじゅつえんざんめいれい

instrução de operação aritmética

算術命令

さんじゅつめいれい

instrução aritmética

使命を果たす

しめいをはたす

cumprir sua missão

使命を帯びる

しめいをおびる

estar encarregado de uma missão

使命意識

しめいいしき

senso de missão

使命感

しめいかん

sentido de dever

使命者

しめいしゃ

mensageiro

四柱推命

しちゅうすいめい

astrologia dos quatro pilares

市民革命

しみんかくめい

revolução burguesa

指揮命令系統

しきめいれいけいとう

cadeia de comando

死命

しめい

ponto vital

七月革命

しちがつかくめい

Revolução de Julho

失命

しつめい

perder a vida