two years before last (year)
いちだいとしより
licença especial de treinador de sumô
special coaching stock awarded to retired grand champion
every (one) year
いちねんのけいはがんたんにあり
os planos para o ano fazem-se no dia de ano novo
the whole year's plans should be made on New Year's Day
いちねんき
primeiro aniversário de falecimento
first anniversary of a person's death
annual
annual herb
one year ago
annual
one year and a half
いちねんごおり
gelo de primeiro ano
first-year ice
Ichinen Yūhan (book by Nakae Chōmin)
(a) year or two
いつねんごう
nome de era não oficial
unofficial era name
うじしょうねんいん
reformatório de Uji
Uji Reform School
year of the Hare
year of the Hare
year of the Ox
year of the Ox
fiscal year
long time
ながねんかん
longo período de tempo
long period of time
えいねんざいしょくぎいん
membro do parlamento com mandato prolongado
long-standing member of the Diet
えつねんせいしょくぶつ
planta bienal
winter annual
winter annual
eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
longevity
おかやましょうねんいん
reformatório de Okayama
Okayama Reform School
なんねんぶりか
pela primeira vez em anos
for the first time in years
many years
what grade (in school)
なんまんねん
dezenas de milhares de anos
tens of thousands of years
adding years
いえでしょうねん
criança fugitiva
runaway child
Martian year
past financial year
tropical year
かくていきゅうふがたねんきん
pensão de benefício definido
defined-benefit pension
かくていきょしゅつがたねんきん
pensão de contribuição definida
defined-contribution pension
かくていきょしゅつねんきん
plano de previdência de contribuição definida
defined contribution pension plan
がくねんしゅにん
coordenador de série
head of year
the school year
がくねんべつかんじはいとうひょう
lista de kanji por ano escolar
list of kanji by school year
end of school year
がくねんれき
calendário escolar
school year calendar
かんとういりょうしょうねんいん
reformatório médico de kanto
Kantouiryō Reform School
the whole year
きぎょうねんきん
pensão de empresa
company pension
きぎょうねんきんせいど
sistema de pensão corporativa
corporate pension plan
basic pension
きそねんきんばんごう
número da pensão básica
universal pension number
よるとしなみにはかてない
ninguém vence o avanço da idade
nobody can win against advancing age
number of years
いくねんにもわたる
ao longo de vários anos
extending over a number of years
prayer service for a good crop
years (since the start of an era)
きねんほう
sistema de cronologia
calendar era
かめのこうよりとしのこう
a experiência vem com a idade
the older, the wiser
かめのとしをつるがうらやむ
nunca satisfeito
some people are never satisfied
ぎいんねんきん
pensão parlamentar
legislators' pension (and retirement benefits)
last year
くりはましょうねんいん
reformatório de kurihama
Kurihama Reform School
みやがわいりょうしょうねんいん
reformatório médico de miyagawa
Miyagawairyō Reform School
the old year
きゅうねんまつ
fim do ano passado
end of last year
きょねんまつ
fim do ano passado
end of last year
きょうといりょうしょうねんいん
reformatório médico de Quioto
Kyōtoiryō Reform School
bad year
Happy New Year
term of service
きんろうせいしょうねん
jovens trabalhadores
working youth
anomalistic year
novennial
ぐはんしょうねん
menor em risco de delinquir
juvenile deemed likely to commit a crime
48 years of age
passing of years
けいねんへんか
mudança com os anos
change over the years
けいねんれっか
degradação com o tempo
degradation over time
けっこんねんれい
idade de casamento
age at marriage
げんごねんだいがく
glotocronologia
glottochronology
こじんがたかくていきょしゅつねんきん
plano de previdência de contribuição definida individual
individual-type defined contribution pension plan
personal pension
quinquennial
jubilee
year of the Horse
year of the Horse
age (esp. advanced)
grain (esp. rice)
date of issuance (e.g. of a license or passport)
public pension
こうせいねんきんほけん
seguro de pensão de bem-estar
welfare annuity insurance
good young man
こうはつねんれい
idade suscetível
susceptible age (for a disease, condition, etc.)
ひろしましょうねんいん
centro de detenção juvenil de Hiroshima
Hiroshima Reform School
Kōgo register
a sidereal year
the passing year
age at one's death
salmon
elderly person