Significado da Palavra 丑の年

うしのとし ushi no toshi

丑の年 lê-se うしのとし (ushi no toshi) e significa ano do Boi.

Significado

Português

  1. ano do Boi
  2. ano do boi

Leitura

Kana

うしのとし

Romaji

ushi no toshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 135901 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

丑年

うしどし

ano do Boi

うし

hora do Boi (por volta das 2h, 1h-3h ou 2h-4h)

丑三つ時

うしみつどき

calada da noite

丑の時参り

うしのときまいり

ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore

厄年

やくどし

ano de azar

謹賀新年

きんがしんねん

feliz ano novo

往年

おうねん

anos passados

壮年

そうねん

auge da vida

隔年

かくねん

bienalmente

暦年

れきねん

ano civil

没年

ぼつねん

ano da morte

享年

きょうねん

idade ao falecer

Frases de Exemplo

3

うしのとしはおおきなへんかがおとずれるといわれています。

Dizem que o ano do boi traz grandes mudanças.

うしのとしにはおおくのひとがおおきなせいこうをおさめるといわれています。

Dizem que muitas pessoas alcançarão grande sucesso no ano do boi.

うしのとしはあたらしいはじまりをしょうちょうしています。

O ano do boi simboliza um novo começo.