indispensable
necessity
always
(not) always
brinkmate (inevitable checkmate)
must arrive
unnecessary
inevitable
inevitability
ひっしゅう
disciplina obrigatória
required (subject)
essential item
necessity
brinkmate (inevitable checkmate)
ひつじゅひん
artigos de primeira necessidade
necessities
must-read
necessary
certain victory
ひつようじょうけん
condição necessária
necessary condition
necessity
bringing certain death
must-see
desperately
ひっすじょうけん
condição essencial
essential condition
いっぱつひっちゅう
sucesso na primeira tentativa
success on the first try (attempt)
ごてひっぱい
a derrota é inevitável para quem fica para trás
Defeat is inevitable for one who goes second
captain (of a European ship; Edo period)
さんにんゆけばかならずわがしあり
sempre há algo a aprender com os outros
something can be learned from anyone
しゃかいてきひつようろうどうじかん
tempo de trabalho socialmente necessário
socially necessary labour time
しんしょうひつばつ
certeza de recompensa e punição
sure punishment or reward
せいあるものはかならずしあり
tudo o que tem vida deve morrer
no mortal escapes death
せいかつひつじゅひん
necessidades básicas
daily (living) necessities
しょうじゃひつめつ
tudo o que vive deve morrer
all living things must die
じょうしゃひっすい
tudo o que prospera deve declinar
even the prosperous inevitably decay
せきぜんのいえにはかならずよけいあり
a virtude familiar traz prosperidade duradoura
a virtuous family enjoys long prosperity
せきふぜんのいえにはかならずよおうあり
os pecados dos pais recaem sobre os filhos
iniquities of fathers are visited upon their sons
ぜったいひつよう
absolutamente necessário
absolutely necessary
せんてひっしょう
a vitória pertence a quem dá o primeiro passo
victory goes to the one who makes the first move
とくはこならずかならずとなりあり
o homem virtuoso nunca está só
the virtuous man will not long remain lonely
はんすうひっちゅうかい
probabilidade de erro circular
circular error probability (measure of missile accuracy)
definiteness
certainly
to resolve (to do)
ひっけいひん
item indispensável
must-have
special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
certain cure
necessity guaranteed to cure
ひっしゅうかもく
disciplina obrigatória
compulsory subject
certain victory
ひっしょうほう
método infalível para vencer
surefire way to win
must-eat
ひっすアミノさん
aminoácido essencial
essential amino acid
ひっすかもく
disciplina obrigatória
required subject
indispensable case
ひっすしぼうさん
ácido graxo essencial
essential fatty acid
ひっすぞくせい
atributo obrigatório
mandatory attribute
ひっすにゅうりょく
entrada obrigatória
required entry (e.g. in online forms)
inevitable decline (decay, collapse, etc.)
certain fulfilment
ひっち
requisitos obrigatórios
mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)
ひっちきせい
regulação de alocação obrigatória
government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)
hitting the target
ひっちょう
audição obrigatória
must-listen
inevitably
ひつどくしょ
leitura obrigatória
must-read (book)
certain defeat
inevitability of punishment
indispensable
mortality
to need
ひつようとみとめる
considerar necessário
to judge as necessary
unnecessary
not required
if necessary
ひつようにおうじて
conforme necessário
as necessary
ひつようははつめいのはは
a necessidade é a mãe da invenção
necessity is the mother of invention
ひつようメモリ
memória necessária
required memory size
necessary evil
necessary expense
key word
ひつようさいていげん
mínimo necessário
bare minimum
necessities
ひつようじこう
itens necessários
necessary items
ひつようしだい
conforme necessário
as necessary (needed)
ひつようじゅうぶんじょうけん
condição necessária e suficiente
necessary and sufficient condition
ひつようしょるい
documentos necessários
necessary documents
ひつようどうさかんきょう
requisitos do sistema
(minimum) system requirements
ひつようひん
artigos de primeira necessidade
necessities
ひつようふかけつ
absolutamente essencial
absolutely essential
ひつようぶつ
objetos necessários
necessities
ひつようろうどう
trabalho necessário
(socially) necessary labour
ひつようろうどうじかん
tempo de trabalho necessário
necessary labour time (in Marxian economics)
atyanta (absoluteness)
ぶんみゃくじょうのひっすじく
token contextualmente exigido
contextually required token
ぶんみゃくじょうのひっすようそ
elemento contextualmente exigido
contextually required element
conscious neglect
きょうへいひっぱい
a soberba precede a queda
defeat is inevitable for an overconfident army