Mots

Mots avec 必

Le kanji 必, qui signifie nécessairement, apparaît dans 96 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-96 sur 96

1/1 pages

必須

ひっす

indispensable

indispensable

必要

ひつよう

nécessité

necessity

必ず

かならず

toujours

always

必ずしも

かならずしも

pas toujours

(not) always

必死

ひっし

désespéré

brinkmate (inevitable checkmate)

必着

ひっちゃく

doit arriver

must arrive

不必要

ふひつよう

inutile

unnecessary

必然的

ひつぜんてき

inévitable

inevitable

必然

ひつぜん

inévitabilité

inevitability

必修

ひっしゅう

matière obligatoire

required (subject)

必携

ひっけい

indispensable

essential item

必要性

ひつようせい

nécessité

necessity

必至

ひっし

inévitable

brinkmate (inevitable checkmate)

必需品

ひつじゅひん

articles de première nécessité

necessities

必読

ひつどく

lecture indispensable

must-read

必需

ひつじゅ

nécessaire

necessary

必勝

ひっしょう

victoire certaine

certain victory

必要条件

ひつようじょうけん

condition nécessaire

necessary condition

必然性

ひつぜんせい

inéluctabilité

necessity

必殺

ひっさつ

mortel

bringing certain death

必見

ひっけん

à ne pas manquer

must-see

必死になって

ひっしになって

désespérément

desperately

必須条件

ひっすじょうけん

condition essentielle

essential condition

一発必中

いっぱつひっちゅう

réussite du premier coup

success on the first try (attempt)

後手必敗

ごてひっぱい

la défaite est inévitable pour celui qui suit

Defeat is inevitable for one who goes second

甲比丹

カピタン

capitaine

captain (of a European ship; Edo period)

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

on peut apprendre de n'importe qui

something can be learned from anyone

社会的必要労働時間

しゃかいてきひつようろうどうじかん

temps de travail socialement nécessaire

socially necessary labour time

信賞必罰

しんしょうひつばつ

certitude de la récompense et du châtiment

sure punishment or reward

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

tout ce qui vit doit mourir

no mortal escapes death

生活必需品

せいかつひつじゅひん

nécessités quotidiennes

daily (living) necessities

生者必滅

しょうじゃひつめつ

tout ce qui vit doit mourir

all living things must die

盛者必衰

じょうしゃひっすい

toute prospérité a une fin

even the prosperous inevitably decay

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

la vertu familiale apporte une prospérité durable

a virtuous family enjoys long prosperity

積不善の家には必ず余殃あり

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

les fautes des pères retombent sur les fils

iniquities of fathers are visited upon their sons

絶対必要

ぜったいひつよう

absolument nécessaire

absolutely necessary

先手必勝

せんてひっしょう

la victoire appartient à celui qui fait le premier pas

victory goes to the one who makes the first move

徳は孤ならず必ず隣あり

とくはこならずかならずとなりあり

l'homme vertueux n'est jamais seul

the virtuous man will not long remain lonely

半数必中界

はんすうひっちゅうかい

probabilité d'erreur circulaire

circular error probability (measure of missile accuracy)

ひつ

certitude

definiteness

必ずや

かならずや

certainement

certainly

必する

ひっする

résoudre

to resolve (to do)

必携品

ひっけいひん

article indispensable

must-have

必殺技

ひっさつわざ

coup spécial

special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

必治

ひっち

guérison certaine

certain cure

必治薬

ひっちやく

médicament infaillible

necessity guaranteed to cure

必修科目

ひっしゅうかもく

matière obligatoire

compulsory subject

必勝不敗

ひっしょうふはい

victoire certaine

certain victory

必勝法

ひっしょうほう

méthode infaillible pour gagner

surefire way to win

必食

ひっしょく

incontournable à manger

must-eat

必須アミノ酸

ひっすアミノさん

acide aminé essentiel

essential amino acid

必須科目

ひっすかもく

matière obligatoire

required subject

必須格

ひっすかく

cas indispensable

indispensable case

必須脂肪酸

ひっすしぼうさん

acide gras essentiel

essential fatty acid

必須属性

ひっすぞくせい

attribut obligatoire

mandatory attribute

必須入力

ひっすにゅうりょく

saisie obligatoire

required entry (e.g. in online forms)

必衰

ひっすい

déclin inévitable

inevitable decline (decay, collapse, etc.)

必達

ひったつ

accomplissement certain

certain fulfilment

必置

ひっち

exigences obligatoires

mandatory requirements (e.g. qualifications, administrative structures, etc.)

必置規制

ひっちきせい

règlement de dotation obligatoire

government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)

必中

ひっちゅう

coup au but

hitting the target

必聴

ひっちょう

écoute indispensable

must-listen

必定

ひつじょう

inévitable

inevitably

必読書

ひつどくしょ

lecture indispensable

must-read (book)

必敗

ひっぱい

défaite certaine

certain defeat

必罰

ひつばつ

punition inévitable

inevitability of punishment

必備

ひつび

indispensable

indispensable

必滅

ひつめつ

mortalité

mortality

必要とする

ひつようとする

avoir besoin de

to need

必要と認める

ひつようとみとめる

juger nécessaire

to judge as necessary

必要ない

ひつようない

inutile

unnecessary

必要なし

ひつようなし

pas nécessaire

not required

必要ならば

ひつようならば

si nécessaire

if necessary

必要に応じて

ひつようにおうじて

au besoin

as necessary

必要は発明の母

ひつようははつめいのはは

la nécessité est la mère de l'invention

necessity is the mother of invention

必要メモリ

ひつようメモリ

mémoire requise

required memory size

必要悪

ひつようあく

mal nécessaire

necessary evil

必要経費

ひつようけいひ

dépenses nécessaires

necessary expense

必要語

ひつようご

mot nécessaire

key word

必要最低限

ひつようさいていげん

minimum nécessaire

bare minimum

必要事

ひつようじ

nécessités

necessities

必要事項

ひつようじこう

informations nécessaires

necessary items

必要次第

ひつようしだい

au besoin

as necessary (needed)

必要十分条件

ひつようじゅうぶんじょうけん

condition nécessaire et suffisante

necessary and sufficient condition

必要書類

ひつようしょるい

documents nécessaires

necessary documents

必要動作環境

ひつようどうさかんきょう

configuration requise

(minimum) system requirements

必要品

ひつようひん

articles de première nécessité

necessities

必要不可欠

ひつようふかけつ

absolument essentiel

absolutely essential

必要物

ひつようぶつ

objets nécessaires

necessities

必要労働

ひつようろうどう

travail nécessaire

(socially) necessary labour

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

temps de travail nécessaire

necessary labour time (in Marxian economics)

畢竟

ひっきょう

après tout

atyanta (absoluteness)

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

unité lexicale contextuellement requise

contextually required token

文脈上の必す要素

ぶんみゃくじょうのひっすようそ

élément contextuellement requis

contextually required element

未必の故意

みひつのこい

dol éventuel

conscious neglect

驕兵必敗

きょうへいひっぱい

l'orgueil précède la chute

defeat is inevitable for an overconfident army