Palavras

Palavras com 慰

O kanji 慰, com significado consolo, aparece em 40 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-40 de 40

1/1 páginas

慰問

いもん

visita de consolo

visit to console someone

慰安

いあん

consolo

solace

慰霊

いれい

repouso da alma

consoling the spirits of the dead

慰謝

いしゃ

consolação

consolation

慰める

なぐさめる

consolar

to comfort

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

慰留

いりゅう

dissuasão de renúncia

dissuasion (from resigning, leaving, etc.)

慰労

いろう

reconhecimento de serviços

recognition of services

慰み

なぐさみ

passatempo

amusement

慰み者

なぐさみもの

brinquedo

(person treated as a) plaything

慰み半分

なぐさみはんぶん

meio por brincadeira

partly for fun

慰み物

なぐさみもの

brinquedo

source of amusement

慰む

なぐさむ

consolar-se

to trifle with

慰め

なぐさめ

consolo

comfort

慰め顔

なぐさめがお

cara de consolo

consolatory look

慰め合う

なぐさめあう

consolar-se mutuamente

to comfort one another

慰安会

いあんかい

reunião recreativa

recreational get-together

慰安所

いあんじょ

bordel militar

comfort women brothel (during World War II)

慰安婦

いあんふ

comfort woman

慰安旅行

いあんりょこう

viagem de lazer

pleasure trip

慰謝料

いしゃりょう

indenização por danos morais

consolation money

慰撫

いぶ

pacificação

pacification

慰問袋

いもんぶくろ

saco de conforto para soldados

soldier's comfort bag

慰問品

いもんひん

artigo de conforto

comfort article

慰霊塔

いれいとう

torre memorial

memorial tower

慰霊碑

いれいひ

cenotáfio

cenotaph

慰労会

いろうかい

festa de reconhecimento

party given in recognition of a person's services

慰労休暇

いろうきゅうか

férias de reconhecimento

holiday given in recognition of one's service

慰労金

いろうきん

bônus de reconhecimento

bonus

気慰み

きなぐさみ

distração

diversion

合同慰霊祭

ごうどういれいさい

cerimônia comemorativa conjunta pelos mortos de guerra

joint service for the war dead

自慰

じい

self-consolation

自慰行為

じいこうい

pleasuring oneself

自慰史観

じいしかん

visão histórica autocomplacente

self-congratulatory historical view

手慰み

てなぐさみ

passatempo

gambling

従軍慰安婦

じゅうぐんいあんふ

comfort woman

戦没者慰霊碑

せんぼつしゃいれいひ

memorial de guerra

war memorial

弔慰

ちょうい

pêsames

condolence

弔慰金

ちょういきん

dinheiro de condolências

condolence money

恋慰め

こいなぐさめ

consolo por desilusão amorosa

comforting the lovelorn