慰問
いもん
kunjungan simpati, kunjungan hiburan, membesuk
visit to console someone
Kosakata
Kosakata Kanji 慰
Kanji 慰 yang berarti menghibur muncul dalam 40 entri kosakata bahasa Jepang.
慰安
いあん
hiburan, relaksasi, ketenangan
solace
慰霊
いれい
penghormatan arwah
consoling the spirits of the dead
慰藉
いしゃ
penghiburan, pelipur lara
consolation
慰める
なぐさめる
menghibur, menenangkan
to comfort
慰霊祭
いれいさい
upacara penghormatan arwah
memorial service
慰留
いりゅう
pembujukan untuk tetap tinggal, menahan pengunduran diri
dissuasion (from resigning, leaving, etc.)
慰労
いろう
penghargaan atas jasa, apresiasi kerja keras
recognition of services
慰み
なぐさみ
hiburan, selingan, pengisi waktu luang
amusement
慰み者
なぐさみもの
orang yang dijadikan mainan, bahan mainan
(person treated as a) plaything
慰み半分
なぐさみはんぶん
sekadar iseng, setengah bercanda, main-main
partly for fun
慰み物
なぐさみもの
mainan, barang hiburan, permainan
source of amusement
慰む
なぐさむ
terhibur, merasa tenang, bermain-main
to trifle with
慰め
なぐさめ
penghiburan, hiburan, pelipur lara
comfort
慰め顔
なぐさめがお
wajah yang menghibur, tatapan simpati
consolatory look
慰め合う
なぐさめあう
saling menghibur, saling menenangkan
to comfort one another
慰安会
いあんかい
acara hiburan, pertemuan rekreasi
recreational get-together
慰安所
いあんじょ
rumah bordil militer
comfort women brothel (during World War II)
慰安婦
いあんふ
wanita penghibur, ianfu
comfort woman
慰安旅行
いあんりょこう
wisata kantor, perjalanan santai, darmawisata
pleasure trip
慰撫
いぶ
penenangan, penghiburan
pacification
慰問袋
いもんぶくろ
tas bingkisan untuk tentara
soldier's comfort bag
慰問品
いもんひん
barang hiburan, bingkisan bantuan
comfort article
慰霊塔
いれいとう
tugu peringatan arwah
memorial tower
慰霊碑
いれいひ
monumen peringatan arwah, tugu peringatan
cenotaph
慰労会
いろうかい
pesta penghargaan, jamuan apresiasi
party given in recognition of a person's services
慰労休暇
いろうきゅうか
cuti penghargaan, cuti atas jasa
holiday given in recognition of one's service
慰労金
いろうきん
uang penghargaan, bonus jasa
bonus
慰藉料
いしゃりょう
uang kompensasi, ganti rugi, uang duka
consolation money
気慰み
きなぐさみ
hiburan ringan, pengalih perhatian, iseng
diversion
合同慰霊祭
ごうどういれいさい
upacara penghormatan arwah bersama
joint service for the war dead
自慰
じい
onani, masturbasi, menghibur diri sendiri
self-consolation
自慰行為
じいこうい
tindakan masturbasi, onani
pleasuring oneself
自慰史観
じいしかん
pandangan sejarah yang memuja diri, sejarah narsisistik
self-congratulatory historical view
手慰み
てなぐさみ
iseng-iseng, permainan tangan, judi kecil-kecilan
gambling
従軍慰安婦
じゅうぐんいあんふ
wanita penghibur militer, jugun ianfu
comfort woman
戦没者慰霊碑
せんぼつしゃいれいひ
monumen peringatan korban perang
war memorial
弔慰
ちょうい
belasungkawa, duka cita
condolence
弔慰金
ちょういきん
uang duka, santunan kematian
condolence money
恋慰め
こいなぐさめ
penghibur lara cinta
comforting the lovelorn