Arti Kata 慰め

彼女は音楽で心を慰めた。

かのじょはおんがくでこころをなぐさめた

Dia menghibur hatinya dengan musik.

彼は友人を慰めに行った。

かれはゆうじんをなぐさめにいった

Dia pergi untuk menghibur temannya.

彼の言葉は私にとって大きな慰めになった。

かれのことばはわたしにとっておおきななぐさめになった

Kata-katanya menjadi penghiburan besar bagi saya.

彼女は失恋した弟を一生懸命に慰めた。

かのじょはしつれんしたおとうとをいっしょうけんめいになぐさめた

Dia berusaha keras menghibur adiknya yang patah hati.

それはほんの気休めの慰めにすぎない。

それはほんのきやすめのなぐさめにすぎない

Itu hanyalah penghiburan sementara saja.

母の優しい言葉に慰められた。

ははのやさしいことばになぐさめられた

Saya merasa terhibur oleh kata-kata lembut ibu.

この絵を見るのが、私の唯一の慰めです。

このえをみるのが、わたしのゆいいつのなぐさめです

Melihat lukisan ini adalah satu-satunya penghiburan bagi saya.