Arti Kata 慰霊碑

Dengarkan 戦没者慰霊碑

戦没者慰霊碑

せんぼつしゃいれいひ

monumen peringatan korban perang

war memorial

Dengarkan 慰霊

慰霊

いれい

penghormatan arwah

consoling the spirits of the dead

Dengarkan 慰霊祭

慰霊祭

いれいさい

upacara penghormatan arwah

memorial service

Dengarkan 慰霊塔

慰霊塔

いれいとう

menara peringatan

memorial tower

Dengarkan 合同慰霊祭

合同慰霊祭

ごうどういれいさい

upacara peringatan bersama

joint service for the war dead

Dengarkan 慰問

慰問

いもん

kunjungan penghiburan

visit to console someone

Dengarkan 慰安

慰安

いあん

hiburan

solace

Dengarkan 慰める

慰める

なぐさめる

menghibur

to comfort

Dengarkan 慰労

慰労

いろう

apresiasi jasa

recognition of services

Dengarkan 慰留

慰留

いりゅう

pembujukan untuk tetap tinggal

dissuasion (from resigning, leaving, etc.)

Dengarkan 慰安会

慰安会

いあんかい

acara rekreasi

recreational get-together

Dengarkan 慰み半分

慰み半分

なぐさみはんぶん

sekadar iseng

partly for fun