いっきつうかん
sistema de produção integrado
streamlined production system
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch)
いっさいきにならない
não se importar nem um pouco
not be concerned about at all
いっぽんぎ
pessoa de uma ideia só
single-minded (esp. personality or person)
impatience
taut (condition)
dismal
negative charge
space weather
あめのふるひはてんきがわるい
a água é molhada
water is wet
signs of rain
fate
turn (stroke) of good fortune
kabuki accessory representing a cloud
えいきをやしなう
recuperar as energias
to restore one's energy
courage
liquid air
えんせんきぶん
sentimento de cansaço da guerra
feeling of war-weariness
えんりょぎみ
um pouco reservado
somewhat reserved (diffident)
saltiness
saltiness
えんそばくめいき
gás detonante de cloro
chlorine detonating gas
being on the ropes
おうしゅうきしょうえいせいきかん
Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos
European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações
European Telecommunications Standards Institute
heat
おんたいかうきこう
clima temperado com verão chuvoso
temperate climate with a rainy summer
おんたいていきあつ
ciclone extratropical
extratropical cyclone
おんだんしつじゅんきこう
clima temperado úmido
temperate humid climate
inferior mirage
かきどう
vias respiratórias inferiores
lower respiratory tract
かこうきりゅう
corrente de ar descendente
downward air current
unintentionally
after realizing
charm (e.g. of an innocent child)
かぞくてきなふんいき
ambiente familiar
family atmosphere
かていでんききぐ
eletrodomésticos
household electric appliances
かきげんきん
proibido acender fogo
total fire ban
antsy
かかんきしょうこうぐん
síndrome de hiperventilação
hyperventilation syndrome
overheated
かねつじょうき
vapor superaquecido
superheated vapor
かほうわじょうき
vapor supersaturado
supersaturated vapor
recovery
かいきいわい
celebração da recuperação
celebrating recovery from illness
かいきいわいをする
celebrar a recuperação
to celebrate one's recovery from illness
flamboyance
かいきえんをあげる
falar com grandiloquência
to speak flamboyantly
coastal climate
ocean and atmosphere
oceanic climate
oceanic climate
かいようたいききょく
Administração Nacional Oceânica e Atmosférica
National Oceanic and Atmospheric Administration
outer atmosphere
air bath
がいきれいぼう
resfriamento com ar externo
ambient air cooling
かくじききょうめい
ressonância magnética nuclear
nuclear magnetic resonance
かくじききょうめいえいぞうほう
imagem por ressonância magnética nuclear
nuclear magnetic resonance imaging
がくせいかたぎ
temperamento estudantil
student temperament
to animate
かっきおういつ
cheio de vitalidade
being full of vitality (energy)
to become animated
arid climate
a cold air mass
to feel cold
it (the weather) being piercing (bitterly) cold
かんたいきだん
massa de ar polar
polar air mass
かんたいぜんせんジェットきりゅう
corrente de jato da frente polar
polar front jet stream
かんれいこうきあつ
anticiclone frio
cold anticyclone
disfavor
perfect gas
かんきダクト
duto de ventilação
ventilation duct
vent
ventilator
hypoventilation
かんそくききゅう
balão de observação
trial balloon
かんてんぼうき
previsão meteorológica tradicional
predicting the weather from the wind direction, shape of clouds, etc.
かんとうでんききょうかい
Associação Elétrica de Kanto
Kanto Electric Association
Iwato Boom (economic boom of 1958-1961)
あぶなげ
aparentemente perigoso
possibility of danger
humour
to curry favour
-like nature
seeming
somehow
to have an interest (in something)
good-natured
to feel like doing
きがせく
sentir-se pressionado
to feel under pressure
to be discouraged (from doing something)
to be distracted
to feel guilty
indifferent
きがふさぐ
sentir-se deprimido
to feel depressed
to go mad
to feel anxious
to be mad
to feel awkward
to faint
to be attentive to others (or others' concerns)