Kanji 気: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

小粋

こいき

elegante

気炎

きえん

ardor

汁気

しるけ

suculência

電気分解

でんきぶんかい

eletrólise

電磁気

でんじき

eletromagnetismo

お天気

おてんき

tempo

やる気

やるき

motivação

ような気がする

ようなきがする

ter a impressão de que

気づかれ

きづかれ

fadiga mental

気のせい

きのせい

apenas imaginação

気の向くままに

きのむくままに

ao sabor do capricho

気持ち悪い

きもちわるい

sentir-se mal

気象予報士

きしょうよほうし

meteorologista

気触れ

かぶれ

influência

気分転換

きぶんてんかん

mudança de ares

気味

ぎみ

tendência a

勝手気まま

かってきまま

egoísta

アネロイド気圧計

アネロイドきあつけい

barômetro aneroide

アンドロイドは電気羊の夢を見るか?

アンドロイドはでんきひつじのゆめをみるか

os androides sonham com ovelhas elétricas?

いい気

いいき

despreocupado

いい気になる

いいきになる

ser convencido

いい気持ち

いいきもち

boa sensação

いい気味

いいきみ

bem feito

いざなぎ景気

いざなぎけいき

boom de Izanagi

いざなみ景気

いざなみけいき

boom de Izanami

いたいけ盛り

いたいけざかり

tenra idade

うつけ者

うつけもの

tolo

オホーツク海気団

オホーツクかいきだん

massa de ar de Okhotsk

オホーツク海高気圧

オホーツクかいこうきあつ

anticiclone de Okhotsk

オリンピック景気

オリンピックけいき

boom econômico dos Jogos Olímpicos (1962-1964)

お気に

おきに

favorito

お気になさらず

おきになさらず

não se preocupe

お気に召す

おきにめす

agradar

お気の毒

おきのどく

pena

お気の毒に

おきのどくに

sinto muito

お気を確かに

おきをたしかに

mantenha a calma

お元気ですか

おげんきですか

como você está?

お祭り気分

おまつりきぶん

clima festivo

お天気お姉さん

おてんきおねえさん

garota do tempo

お天気屋

おてんきや

pessoa temperamental

お襁褓気触れ

おむつかぶれ

assadura de fralda

きかぬ気

きかぬき

rebelde

きかん気

きかんき

rebelde

キャピラリー電気泳動

キャピラリーでんきえいどう

eletroforese capilar

キ印

キじるし

loucura

サバナ気候

サバナきこう

clima de savana tropical

さり気ない

さりげない

casual

さり気に

さりげに

naturalmente

ジェット気流

ジェットきりゅう

corrente de jato

しょげ込む

しょげこむ

ficar profundamente desanimado

しょげ返る

しょげかえる

estar totalmente desanimado

その気

そのけ

homosexuality

その気

そのき

vontade

その気になる

そのきになる

ficar com vontade

だらだらかげろう景気

だらだらかげろうけいき

período de expansão econômica do Japão (2002-2007)

ディーゼル電気車

ディーゼルでんきしゃ

veículo diesel-elétrico

ときの気

ときのけ

doença infecciosa

にわか景気

にわかげいき

boom temporário

のろけ話

のろけばなし

falar com orgulho de sua vida amorosa

のんき者

のんきもの

pessoa despreocupada

バブル景気

バブルけいき

economia de bolha

ピエゾ電気

ピエゾでんき

piezoeletricidade

ぽかぽか陽気

ぽかぽかようき

dia quente e agradável

ほんの気持ち

ほんのきもち

pequena lembrança

ポンポン蒸気

ポンポンじょうき

pequeno barco a vapor

ムラッ気

むらっけ

temperamento instável

むら気

むらき

capricho

モンスーン気候

モンスーンきこう

clima de monção

ヤケ気味

ヤケぎみ

sentimento de desespero

やる気満々

やるきまんまん

cheio de entusiasmo

ルンルン気分

るんるんきぶん

humor eufórico

レズっ気

レズっけ

tendências lésbicas

ろ紙電気泳動

ろしでんきえいどう

eletroforese em papel

亜寒帯気候

あかんたいきこう

clima subártico

亜熱帯ジェット気流

あねったいジェットきりゅう

corrente de jato subtropical

亜熱帯気候

あねったいきこう

clima subtropical

亜熱帯高気圧

あねったいこうきあつ

anticiclone subtropical

哀れ気

あわれげ

triste

悪げ

わるげ

parecer mau

悪気

あっき

ar fétido

圧搾空気

あっさくくうき

ar comprimido

圧縮空気機械

あっしゅくくうききかい

máquina de ar comprimido

圧電気

あつでんき

piezoeletricidade

安気

あんき

tranquilidade

暗い気持ちになる

くらいきもちになる

entristecer-se

意気が揚がる

いきがあがる

estar muito animado

意気に感じる

いきにかんじる

comover-se pelo espírito de alguém

意気に燃える

いきにもえる

arder em entusiasmo

意気衝天

いきしょうてん

ânimo nas nuvens

意気組

いきぐみ

entusiasmo

意気阻喪

いきそそう

abatimento

意気地なし

いくじなし

covarde

意気地のない

いくじのない

sem caráter

意気天を衝く

いきてんをつく

estar muito animado

意気揚々

いきようよう

triunfante

意味ありげ

いみありげ

significativo

異常気象

いじょうきしょう

clima anormal

一気飲み

いっきのみ

beber de um gole só

一気見

いっきみ

maratona de séries