Palavras

Palavras com 然

O kanji 然, com significado Tipos de objetos, aparece em 488 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 488

1/5 páginas

自然

しぜん

natureza

nature

当然

とうぜん

naturalmente

naturally

依然

いぜん

ainda

still

天然

てんねん

natural

natural airhead

突然

とつぜん

repente

abrupt

不自然

ふしぜん

antinatural

unnatural

寂然

せきぜん

desolação

forlornness

偶然

ぐうぜん

coincidência

contingency

全然

ぜんぜん

de jeito nenhum

(not) at all

未然

みぜん

antes de ocorrer

before it happens

公然

こうぜん

público

open

必然的

ひつぜんてき

inevitável

inevitable

自然科学

しぜんかがく

ciências naturais

natural science

断然

だんぜん

definitivamente

definitely (wrong, different, etc.)

必然

ひつぜん

inevitabilidade

inevitability

漠然

ばくぜん

vago

vague

敢然

かんぜん

audaciosamente

boldly

そう言う

そういう

tal

such

天然痘

てんねんとう

varíola

smallpox

依然として

いぜんとして

ainda

still

天然ガス

てんねんガス

gás natural

natural gas

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monumento natural

natural monument

騒然

そうぜん

ruidoso

noisy

自然界

しぜんかい

mundo natural

nature

大自然

だいしぜん

mãe natureza

nature

歴然

れきぜん

evidente

evident

同然

どうぜん

igual a

just like

突然変異

とつぜんへんい

mutação

mutation

平然

へいぜん

calmo

calm

必然性

ひつぜんせい

necessidade

necessity

然し乍ら

しかしながら

contudo

however

整然

せいぜん

ordenado

orderly

判然

はんぜん

claro

clear

自然休会

しぜんきゅうかい

recesso espontâneo

spontaneous recess (in the Diet)

自然増収

しぜんぞうしゅう

aumento natural da receita

natural or automatic increase in revenue

純然

じゅんぜん

puro

absolute

渾然

こんぜん

harmonioso

whole

厳然

げんぜん

solene

grave

泰然

たいぜん

calmo

calm

決然

けつぜん

decisivo

decisive

自然淘汰

しぜんとうた

seleção natural

natural selection

超自然

ちょうしぜん

sobrenatural

occult

自然環境

しぜんかんきょう

meio ambiente natural

natural environment

自然公園

しぜんこうえん

parque natural

nature park

天然温泉

てんねんおんせん

águas termais naturais

natural hot spring

さあらぬ体

さあらぬてい

ar de indiferença

unconcerned air

さり気ない

さりげない

despreocupado

nonchalant

さり気に

さりげに

despreocupadamente

nonchalantly

さる事

さること

tal coisa

something like that

さる事ながら

さることながら

isso nem se fala mas também

that goes without saying but also ...

しかる後

しかるのち

depois disso

thereafter

そうはイカの金玉

そうはいかのきんたま

nem pensar

you wish!

そうは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない

não é bem assim

things don't work that well in the real world

フレームシフト突然変異

フレームシフトとつぜんへんい

mutação por deslocamento de quadro

frameshift mutation

もさる事ながら

もさることながら

não apenas

one may well say so, but ...

亜爾然丁

アルゼンチン

Argentina

Argentina

唖然

あぜん

atônito

dumbfounded

渥然

あくぜん

brilhante

glossy

宛然

えんぜん

como se

as if

暗然

あんぜん

sombrio

dark

遺伝子突然変異

いでんしとつぜんへんい

mutação genética

gene mutation

一読呆然

いちどくぼうぜん

estupefato após uma leitura

a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

一目瞭然

いちもくりょうぜん

óbvio

obvious

隠然

いんぜん

latente

latent

液化天然ガス

えきかてんねんガス

gás natural liquefeito

liquefied natural gas

燕然都護府

えんぜんとごふ

Protetorado-Geral para Pacificar o Norte

Protectorate General to Pacify the North (Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE)

艶然

えんぜん

sorriso radiante

sweetly smiling

旺然

おうぜん

próspero

prosperous

加之

しかのみならず

não apenas isso

not only ... but also

家族同然

かぞくどうぜん

como se fosse da família

like a part of the family

果然

かぜん

como esperado

as was expected

俄然

がぜん

de repente

suddenly

画然

かくぜん

claro

clear (distinction)

塊然

かいぜん

isolado

isolated

快然

かいぜん

recuperado

cured (of an illness)

慨然

がいぜん

indignado

indignant

蓋然

がいぜん

probabilidade

probability

蓋然性

がいぜんせい

probabilidade

probability

蓋然的

がいぜんてき

provável

probable

蓋然率

がいぜんりつ

probabilidade

probability

確然

かくぜん

definido

definite

赫然

かくぜん

furioso

violent and angry

寛然

かんぜん

sereno

composed

歓然

かんぜん

encantado

delighted

莞然

かんぜん

sorridente

sweetly smiling

間然

かんぜん

passível de crítica

being liable to criticism

頑然

がんぜん

resoluto

resolute

毅然

きぜん

resoluto

resolute

毅然として

きぜんとして

resolutamente

with resolution

逆もまた然り

ぎゃくもまたしかり

vice-versa

vice versa

逆も然り

ぎゃくもしかり

vice-versa

vice versa

求めよさらば与えられん

もとめよさらばあたえられん

pedi, e dar-se-vos-á

ask, and it shall be given you

旧態依然

きゅうたいいぜん

permanecer inalterado

remaining unchanged (from the old state of things)

居然

きょぜん

tranquilo

calm or at rest

興味索然

きょうみさくぜん

desinteressante

uninteresting

凝然

ぎょうぜん

imóvel

stock-still

凝然として

ぎょうぜんとして

silenciosamente

quietly

欣々然

きんきんぜん

radiante de alegria

joyful

欣然

きんぜん

alegre

joyful