Significado da Palavra 唖然

あぜん azen

唖然 lê-se あぜん (azen) e significa estarrecido.

Significado

Português

  1. estarrecido
  2. sem palavras
  3. boquiaberto
  4. estupefato
  5. perplexo
  6. atônito
  7. boquiabierto
  8. pasmado

Inglês

  1. dumbfounded
  2. speechless
  3. flabbergasted
  4. struck dumb with astonishment

Leitura

Kana

あぜん

Romaji

azen

Variantes de Escrita

  • あ然 あぜん azen

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 151570 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自然

しぜん

natureza

nature

当然

とうぜん

naturalmente

naturally

不自然

ふしぜん

antinatural

unnatural

天然

てんねん

natureza

natural airhead

依然

いぜん

ainda

still

全然

ぜんぜん

de jeito nenhum

(not) at all

公然

こうぜん

público

open

必然

ひつぜん

inevitabilidade

inevitability

突然

とつぜん

repente

abrupt

断然

だんぜん

de longe

definitely (wrong, different, etc.)

未然

みぜん

antes que aconteça

before it happens

寂然

せきぜん

desolação

forlornness

Frases de Exemplo

6

とつぜんのしらせに、わたしはあぜんとした。

Fiquei atônito com a notícia repentina.

かれのしつげんにかいじょうはあぜんとなった。

A sala ficou atônita com a gafe dele.

あまりのたかさに、みんなあぜんとしていた。

Todos estavam atônitos com o preço tão alto.

よそうがいのけっかにせんしゅたちはあぜんとした。

Os atletas ficaram atônitos com o resultado inesperado.

そのばにいたぜんいんがあぜんとしてかれをみた。

Todos os que estavam ali o olharam, atônitos.

Fiquei sem palavras.