Arti Kata 唖然 (Azen): Tercengang, Terperangah

Arti

Bahasa Indonesia

tercengang
terperangah
terdiam karena terkejut
terlongong
tertegun
bungkam
melongo

Bahasa Inggris

dumbfounded
speechless
flabbergasted
struck dumb with astonishment

Cara Baca

Kana

あぜん

Romaji

azen

Varian Penulisan

あ然あぜん azen

Cara Penulisan

2 Karakter • 22 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Rank 151570 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

自然

しぜん

alam

nature

当然

とうぜん

tentu saja

naturally

不自然

ふしぜん

tidak alami

unnatural

天然

てんねん

alami

natural airhead

依然

いぜん

masih tetap

still

全然

ぜんぜん

sama sekali

(not) at all

公然

こうぜん

terang-terangan

open

必然

ひつぜん

keniscayaan

inevitability

突然

とつぜん

tiba-tiba

abrupt

断然

だんぜん

jauh lebih

definitely (wrong, different, etc.)

未然

みぜん

sebelum terjadi

before it happens

寂然

せきぜん

sunyi senyap

forlornness

Contoh Kalimat

5

突然の知らせに、私は唖然とした。

とつぜんのしらせに、わたしはあぜんとした。

Aku tercengang mendengar kabar yang tiba-tiba itu.

彼の失言に会場は唖然となった。

かれのしつげんにかいじょうはあぜんとなった。

Ruangan itu terdiam tercengang karena salah ucapnya.

あまりの高さに、みんな唖然としていた。

あまりのたかさに、みんなあぜんとしていた。

Semua orang tercengang melihat harganya yang begitu tinggi.

予想外の結果に選手たちは唖然とした。

よそうがいのけっかにせんしゅたちはあぜんとした。

Para atlet tercengang dengan hasil yang tak terduga itu.

その場にいた全員が唖然として彼を見た。

そのばにいたぜんいんがあぜんとしてかれをみた。

Semua orang di sana menatapnya dengan tercengang.