young and old
ろうしょうふてい
a morte não escolhe idades
death comes to old and young alike
old pine tree
おいまつ
Oimatsu (peça de teatro noh)
Oimatsu (noh play)
elderly spinster
old gentleman
old or key retainer
old parent
old bones
ろうじんいき
abandono de idosos
historical practice of abandoning old people in the mountains, etc.
geriatrics
geriatrics
ろうじんいりょうほけん
seguro de saúde para idosos
medical insurance for the elderly
ろうじんかいご
cuidado de idosos
care for the aged
gerontology
ろうじんご
linguagem dos idosos
old people's talk
old folks' home
senile dementia
ろうじんせいちほうしょう
demência senil
senile dementia
ろうじんせいにんちしょう
demência senil
senile dementia
ろうじんせいはくないしょう
catarata senil
senile cataract
senile plaque
ろうじんびょう
doenças geriátricas
geriatric diseases
ろうじんびょういん
hospital geriátrico
geriatric hospital
ろうじんふくししせつ
casa de repouso
nursing home
ろうじんふくしほう
lei de bem-estar para idosos
elderly welfare law
ろうじんほけんしせつ
centro de reabilitação para idosos
rehabilitation facility for the elderly
ろうじんもんだい
problemas de uma sociedade envelhecida
problems of an aging society
grey power
old cryptomeria
mature
to be precocious
ろうせいえんじゅく
maturidade adquirida com a idade
experience that comes with age
ろうせいじか
estadista veterano
venerable statesman
elderly person
elderly priest
Laozi and Zhuangzi
ろうそうしそう
filosofia de Laozi e Zhuangzi
philosophy of Lao-tse and Chuang-tse
elderly person
growing old
venerable authority
ろうたいこく
grande nação em declínio
once-powerful nation now in decline
ろうてい
homem de 61 a 65 anos (sistema ritsuryō)
man between 61 and 65 (ritsuryō system)
old bird
おいがしら
capacete com crinas brancas
helmet with white hair coming out of the top, making the wearer look like an old person
old person
terminals
ろうどう
trabalho pós-aposentadoria
work after retirement age
old cat
gerontology
old age
ろうのう
agricultor experiente
old farmer
ろうばしん
solicitude excessiva
solicitude
ろうばしんせつ
solicitude de avó
grandmotherly solicitude for another's welfare
old horse
waste products
the aged
old plum tree
higher number
infirmities of old age
old man
old woman
old father
old soldier
ろうへいはしなずただきえさるのみ
velhos soldados nunca morrem; apenas desaparecem
old soldiers never die; they just fade away
long-established shop
elderly servant
old man
old man
elderly or veteran actor
old friend
aged hero
old and young
since growing old
ろうれいねんきん
pensão de velhice
old-age pension
veteran
ろうろうかいご
idosos cuidando de idosos
old people providing care for old people (parents, siblings, in-laws, etc.)
old housemaid
old woman
cunning
cunning
senility
elderly priest
growing old together
かいろうどうけつ
cesta-de-flores-de-vênus
Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
Gelaohui (secret Chinese society of the late Qing dynasty)
elderly woman
こうかつろうかい
astuto e manhoso
sly and crafty
kangaroo shrimp (Glyphus marsupialis)
boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration)
Japanese lobster (Metanephrops japonicus)
はももいちごえびもいちご
toda vida é preciosa
all men are alike
きりんもおいぬればどばにおとる
até o gênio decai com a velhice
even an outstanding person becomes inferior when getting old