Significado da Palavra 嫗

その村には優しい嫗が住んでいる。

そのむらにはやさしいおうながすんでいる。

Uma idosa gentil vive naquela aldeia.

嫗は子どもを大切に育てた。

おうなはこどもをたいせつにそだてた。

A idosa criou a criança com cuidado.

彼女は嫗として家族を支えた。

かのじょはおうなとしてかぞくをささえた。

Ela apoiou a família como mãe.

道で嫗に出会い、話をした。

みちでおうなにであい、はなしをした。

Encontrei uma idosa na estrada e conversei com ela.

嫗は静かに子を抱いていた。

おうなはしずかにこをだいていた。

A idosa segurava a criança calmamente.

嫗の言葉には深い愛情があった。

おうなのことばにはふかいあいじょうがあった。

As palavras da mãe estavam cheias de profundo afeto.

彼は嫗に育てられた。

かれはおうなにそだてられた。

Ele foi criado por uma idosa.

嫗は子を温かく包み込んだ。

おうなはこをあたたかくつつみこんだ。

A idosa envolveu a criança com carinho.

その嫗は長い年月を生きてきた。

そのおうなはながいねんげつをいきてきた。

Essa idosa viveu muitos anos.