その村には優しい嫗が住んでいる。
そのむらにはやさしいおうながすんでいる。
En ese pueblo vive una anciana amable.
Significado de la Palabra 嫗
おうな
ouna
嫗 se lee おうな (ouna) y significa anciana.
Significado
Español
- anciana
- mujer mayor
- mujer anciana
Lectura
Kana
おうな
Romaji
ouna
Variantes de Escritura
- 老女 おうな ouna
- 媼 おうな ouna
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9嫗は子どもを大切に育てた。
おうなはこどもをたいせつにそだてた。
La anciana crió al niño con cuidado.
彼女は嫗として家族を支えた。
かのじょはおうなとしてかぞくをささえた。
Ella apoyó a la familia como madre.
道で嫗に出会い、話をした。
みちでおうなにであい、はなしをした。
Me encontré con una anciana en el camino y hablé con ella.
嫗は静かに子を抱いていた。
おうなはしずかにこをだいていた。
La anciana sostenía al niño en silencio.
嫗の言葉には深い愛情があった。
おうなのことばにはふかいあいじょうがあった。
Las palabras de la madre estaban llenas de profundo cariño.
彼は嫗に育てられた。
かれはおうなにそだてられた。
Fue criado por una anciana.
嫗は子を温かく包み込んだ。
おうなはこをあたたかくつつみこんだ。
La anciana abrazó al niño con cariño.
その嫗は長い年月を生きてきた。
そのおうなはながいねんげつをいきてきた。
Esa anciana ha vivido muchos años.