その村には優しい嫗が住んでいる。
そのむらにはやさしいおうながすんでいる。
A kind old woman lives in that village.
嫗 is read as おうな (ouna) and means elderly woman.
おうな
ouna
その村には優しい嫗が住んでいる。
そのむらにはやさしいおうながすんでいる。
A kind old woman lives in that village.
嫗は子どもを大切に育てた。
おうなはこどもをたいせつにそだてた。
The old woman raised the child with care.
彼女は嫗として家族を支えた。
かのじょはおうなとしてかぞくをささえた。
She supported the family as a mother.
道で嫗に出会い、話をした。
みちでおうなにであい、はなしをした。
I met an old woman on the road and talked with her.
嫗は静かに子を抱いていた。
おうなはしずかにこをだいていた。
The old woman quietly held the child in her arms.
嫗の言葉には深い愛情があった。
おうなのことばにはふかいあいじょうがあった。
The mother's words were full of deep affection.
彼は嫗に育てられた。
かれはおうなにそだてられた。
He was raised by an old woman.
嫗は子を温かく包み込んだ。
おうなはこをあたたかくつつみこんだ。
The old woman warmly embraced the child.
その嫗は長い年月を生きてきた。
そのおうなはながいねんげつをいきてきた。
That old woman has lived through many years.