Kanji 老: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

小エビ

こエビ

camarão pequeno

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

a juventude passa rápido e o estudo é difícil

寝たきり老人

ねたきりろうじん

idoso acamado

清老頭

チンラオトウ

chinraotou

生病老死

せいびょうろうし

nascimento, doença, velhice e morte

生老病死

しょうろうびょうし

os quatro sofrimentos

赤海老

あかえび

camarão-vermelho

碩老

せきろう

ancião sábio

蝉海老

せみえび

cavaco

早期老化症

そうきろうかしょう

progéria

早老

そうろう

envelhecimento prematuro

早老症

そうろうしょう

progéria

相老い

あいおい

envelhecer juntos

走野老

はしりどころ

beladona japonesa

大海老

おおえび

lagosta

大歯団扇海老

おおばうちわえび

lagosta-leque-de-nove-dentes

大正海老

たいしょうえび

camarão-branco-chinês

宅老所

たくろうしょ

casa de repouso

団扇海老

うちわえび

lagosta-leque

中老

ちゅうろう

meia-idade

長老教会

ちょうろうきょうかい

igreja presbiteriana

長老制

ちょうろうせい

gerontocracia

長老政治

ちょうろうせいじ

gerontocracia

長老派

ちょうろうは

presbiterianos

長老派教会

ちょうろうはきょうかい

igreja presbiteriana

陳

ひね

envelhecimento

鉄砲蝦

てっぽうえび

camarão-pistola

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんホーム

casa de repouso para idosos com cuidados intensivos

日本基礎老化学会

にっぽんきそろうかがっかい

Sociedade Japonesa de Gerontologia Biomédica

日本不老医学協会

にっぽんおいずいがくきょうかい

Associação Japonesa de Medicina Anti-Envelhecimento

剥き海老

むきえび

camarão descascado

白蝦

しらえび

camarão-vidro-japonês

白蝦

しろえび

camarão-veludo

箱海老

はこえび

lagosta-lança-japonesa

姫蝉海老

ひめせみえび

cavaco-pequeno

不良老年

ふりょうろうねん

velho boêmio

不老泉

ふろうせん

fonte da juventude

不老長寿

ふろうちょうじゅ

eterna juventude e longevidade

不老不死

ふろうふし

imortalidade

父老

ふろう

ancião da aldeia

北海海老

ほっかいえび

camarão de Hokkai

北国赤海老

ほっこくあかえび

camarão-árctico

野老

ところ

cará-silvestre (Dioscorea tokoro)

野老葛

ところずら

cará-silvestre

養老年金

ようろうねんきん

pensão por velhice

養老保険

ようろうほけん

seguro de vida misto

養老律令

ようろうりつりょう

Código Yōrō

養老令

ようろうりょう

Código Yōrō

老

ろう

velhice

老いさらばえる

おいさらばえる

tornar-se decrépito

老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず

cavalo velho não esquece o caminho

老いては益々壮んなるべし

おいてはますますさかんなるべし

florescer com a idade

老いては子に従え

おいてはこにしたがえ

deixar-se guiar pelos filhos na velhice

老いの一徹

おいのいってつ

teimosia da velhice

老いの繰り言

おいのくりごと

repetições de idoso

老いの波

おいのなみ

rugas

老いぼれ

おいぼれ

velho caduco

老いぼれる

おいぼれる

caducar

老いも若きも

おいもわかきも

jovens e velhos

老いらく

おいらく

velhice

老い込む

おいこむ

envelhecer muito

老い支度

おいじたく

preparação para a velhice

老い先

おいさき

anos restantes de vida

老い先短い

おいさきみじかい

não ter muito tempo de vida

老い木

おいき

árvore velha

老け

ふけ

envelhecimento

老け顔

ふけがお

rosto envelhecido

老け込む

ふけこむ

envelhecer muito

老と病

ろうとびょう

velhice e doença

老ゆ

おゆ

envelhecer

老翁

ろうおう

ancião

老化現象

ろうかげんしょう

fenômeno de envelhecimento

老化防止剤

ろうかぼうしざい

agente antienvelhecimento

老華僑

ろうかきょう

chinês de ultramar antigo

老害

ろうがい

gerontocracia prejudicial

老冠

おいかんむり

radical 'velho' no topo

老妓

ろうぎ

geisha idosa

老朽化

ろうきゅうか

deterioração

老境に入る

ろうきょうにいる

entrar na velhice

老躯

ろうく

corpo idoso

老健施設

ろうけんしせつ

centro de reabilitação para idosos

老犬

ろうけん

cachorro velho

老狐

ろうぎつね

raposa velha

老後資金

ろうごしきん

poupança para a velhice

老公

ろうこう

nobre idoso

老巧

ろうこう

experiente

老骨

ろうこつ

ossos velhos

老妻

ろうさい

esposa idosa

老子道徳経

ろうしどうとくきょう

Tao Te Ching

老死

ろうし

morte natural

老視

ろうし

presbiopia

老実

ろうじつ

lealdade

老弱

ろうじゃく

fraqueza da velhice

老手

ろうしゅ

veterano

老酒

ろうしゅ

laojiu

老儒

ろうじゅ

velho mestre confucionista

老樹

ろうじゅ

árvore velha

老醜

ろうしゅう

feiura da velhice

老熟

ろうじゅく

madureza

老将

ろうしょう

velho general