Palavras

Palavras com 黙

O kanji 黙, com significado silêncio, aparece em 75 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-75 de 75

1/1 páginas

沈黙

ちんもく

silêncio

reticence

黙る

だまる

calar-se

to be silent

暗黙

あんもく

tácito

tacit

寡黙

かもく

taciturno

untalkative

黙認

もくにん

aprovação tácita

tacit approval

黙殺

もくさつ

ignorar

ignoring

黙秘権

もくひけん

direito ao silêncio

right to keep silent

黙とう

もくとう

oração em silêncio

silent prayer

黙秘

もくひ

guardar silêncio

remaining silent

黙示

もくし

revelação

revelation

押し黙る

おしだまる

ficar em silêncio

to keep silent

もくもく会

もくもくかい

grupo de estudos

study group (esp. IT)

ヨハネ黙示録

ヨハネもくしろく

apocalipse de são joão

the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible)

暗黙アドレシング

あんもくアドレシング

endereçamento implícito

implicit addressing

暗黙アドレス指定

あんもくアドレスしてい

endereçamento implícito

implicit addressing

暗黙の主語

あんもくのしゅご

sujeito oculto

understood subject

暗黙の了解

あんもくのりょうかい

acordo tácito

tacit understanding

暗黙知

あんもくち

conhecimento tácito

tacit knowledge

暗黙的

あんもくてき

implícito

implicit

暗黙的引用仕様

あんもくてきいんようしよう

interface implícita

implicit interface

暗黙範囲符

あんもくはんいふ

terminador de escopo implícito

implicit scope terminator

暗黙変換

あんもくへんかん

conversão implícita

implicit conversion

暗黙連結

あんもくれんけつ

ligação implícita

implicit link (process definition)

営々黙々

えいえいもくもく

silenciosa e assiduamente

quietly and assiduously

温厚寡黙

おんこうかもく

gentil e calado

gentle and reticent

泣く子も黙る

なくこもだまる

intimidante o suficiente para calar uma criança chorando

intimidating enough to quieten a crying child

熟思黙想

じゅくしもくそう

contemplação silenciosa

considering (a matter) carefully and silently

場面緘黙

ばめんかんもく

mutismo seletivo

selective mutism

場面緘黙症

ばめんかんもくしょう

síndrome de mutismo seletivo

selective mutism

静寂

しじま

silêncio

silence

選択性緘黙

せんたくせいかんもく

mutismo seletivo

selective mutism

男は黙って

おとこはだまって

um homem de verdade se cala e...

a real man would (shut up and) ...

沈思黙考

ちんしもっこう

reflexão profunda

being lost in deep thought

沈黙

ちんもく

silêncio (romance de 1966 de Shūsaku Endō)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈黙の殺人者

ちんもくのさつじんしゃ

assassino silencioso

silent killer

沈黙の春

ちんもくのはる

primavera silenciosa (livro de Rachel Carson, 1962)

Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

a palavra é de prata, o silêncio é de ouro

speech is silver, silence is golden

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

romper o silêncio

to break the silence

沈黙寡言

ちんもくかげん

taciturno

taciturn

沈黙交易

ちんもくこうえき

comércio silencioso

silent trade

黙々

もくもく

em silêncio

silent

黙し難い

もだしがたい

difícil de recusar

unable to decline

黙する

もくする

calar-se

to stop talking

黙り

だんまり

silêncio

wordless pantomime performed in the dark

黙りこくる

だまりこくる

ficar em silêncio

to keep silent

黙り込む

だまりこむ

ficar calado

to say no more

黙過

もっか

aprovação tácita

tacit approval

黙許

もっきょ

permissão tácita

tacit permission

黙契

もっけい

acordo implícito

implicit agreement

黙劇

もくげき

pantomima

pantomime

黙考

もっこう

contemplação

contemplation

黙坐

もくざ

sentar-se em silêncio

sitting silently

黙思

もくし

contemplação silenciosa

silent contemplation

黙止

もくし

ficar quieto

keeping quiet

黙視

もくし

olhar sem dizer nada

view without saying a word

黙字

もくじ

letra muda

silent letter

黙示属性

もくしぞくせい

atributo implícito

impliable attribute

黙示的

もくしてき

implícito

implied

黙示文学

もくしぶんがく

literatura apocalíptica

apocalyptic literature

黙示録

もくしろく

Apocalipse

Revelation (book of the Bible)

黙従

もくじゅう

aquiescência

acquiescence

黙食

もくしょく

comer em silêncio

eating in quiet

黙然

もくぜん

em silêncio

silently

黙想

もくそう

meditação

meditation

黙諾

もくだく

consentimento tácito

tacit consent

黙聴

だまテン

tenpai silencioso

being in tenpai but not calling rīchi

黙読

もくどく

leitura silenciosa

reading silently

黙念

もくねん

meditação silenciosa

silent rumination

黙坊

だまりぼう

pessoa taciturna

silent person

黙約

もくやく

acordo tácito

tacit agreement

黙浴

もくよく

banho em silêncio

quiet bathing (i.e. without talking)

黙礼

もくれい

saudação silenciosa

silent bow

雄弁は銀、沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

a palavra é de prata, o silêncio é de ouro

speech is silver, silence is golden

緘黙

かんもく

silêncio

keeping silent

緘黙症

かんもくしょう

mutismo

mutism