Kanji 中: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 14

中立労連

ちゅうりつろうれん

Federação dos Sindicatos Independentes do Japão (abr.)

中流

ちゅうる

banimento de grau médio

中流に舟を失えば一壺も千金

ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん

na necessidade qualquer coisa é valiosa

中流意識

ちゅうりゅういしき

consciência de classe média

中流階級

ちゅうりゅうかいきゅう

classe média

中流社会

ちゅうりゅうしゃかい

classe média

中琉文化経済協会

ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい

Associação Cultural e Econômica Sino-Ryukyu

中量

ちゅうりょう

volume médio

中力粉

ちゅうりきこ

farinha de trigo para todos os fins

中輪

ちゅうりん

flor de tamanho médio

中露

ちゅうろ

China e Rússia

中労委

ちゅうろうい

Comitê Central de Relações de Trabalho

中廊下

なかろうか

corredor central

中老

ちゅうろう

meia-idade

中肋

ちゅうろく

nervura central

中和抗体

ちゅうわこうたい

anticorpo neutralizante

中和剤

ちゅうわざい

neutralizador

中和熱

ちゅうわねつ

calor de neutralização

中和反応

ちゅうわはんのう

reação de neutralização

中刳り

なかぐり

perfuração

中刳り盤

なかぐりばん

mandriladora

中夭

ちゅうよう

morrer jovem

中棹

ちゅうざお

shamisen de braço médio

中焙り

ちゅうあぶり

torra média

中胚葉

ちゅうはいよう

mesoderme

中臈

ちゅうろう

dama da corte de nível médio

中蘊

ちゅううん

bardo

仲春

ちゅうしゅん

meio da primavera

仲人

なかびと

intermediário

仲冬

ちゅうとう

décimo primeiro mês do calendário lunar

仲働き

なかばたらき

empregada doméstica

仲呂

ちゅうりょ

sexta nota da escala cromática antiga

宙ぶらりん

ちゅうぶらりん

pendente

昼中

ひるなか

durante o dia

昼日中

ひるひなか

pleno dia

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrar a atenção

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentração da atenção

朝鮮中央通信

ちょうせんちゅうおうつうしん

Agência Central de Notícias da Coreia

町中

まちじゅう

toda a cidade

町中華

まちちゅうか

restaurante chinês de bairro

聴覚中枢

ちょうかくちゅうすう

centro auditivo

調査中

ちょうさちゅう

sob investigação

調整中

ちょうせいちゅう

em manutenção

珍中の珍

ちんちゅうのちん

raridade das raridades

珍道中

ちんどうちゅう

viagem cheia de incidentes

低速中性子

ていそくちゅうせいし

nêutron lento

庭中

ていちゅう

no jardim

泥中

でいちゅう

na lama

敵中

てきちゅう

no meio do inimigo

的中率

てきちゅうりつ

taxa de acerto

天一神

てんいちじん

Ten'ichijin

天御中主神

あめのみなかぬしのかみ

Amenominakanushi

天中殺

てんちゅうさつ

período desfavorável na astrologia dos quatro pilares

伝統中国医学

でんとうちゅうごくいがく

medicina tradicional chinesa

殿中

でんちゅう

no palácio

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

memorial Tanaka

電話中

でんわちゅう

ao telefone

渡中

とちゅう

ir para a China

途中下車

とちゅうげしゃ

escala

途中棄権

とちゅうきけん

abandono

途中休場

とちゅうきゅうじょう

retirada do torneio por lesão

途中経過

とちゅうけいか

progresso

途中計時

とちゅうけいじ

tempo intermediário

途中降機

とちゅうこうき

escala

途中待機

とちゅうたいき

escala curta

土中水

どちゅうすい

umidade do solo

塔頭

たっちゅう

templo menor

島中

しまじゅう

por toda a ilha

東京田中千代服飾専門学校

ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう

Escola de Moda Tanaka Chiyo de Tóquio

東京田中短期大学

とうきょうたなかたんきだいがく

Faculdade de Curta Duração Tokyo Tanaka

湯あたり

ゆあたり

tontura após banho quente prolongado

当たらずといえども遠からず

あたらずといえどもとおからず

não exatamente correto mas bastante próximo

当て身

あてみ

golpe em um ponto vital

逃亡中

とうぼうちゅう

fugitivo

働き中毒

はたらきちゅうどく

viciado em trabalho

同日中に

どうじつちゅうに

no mesmo dia

胴中

どうなか

tronco

道の中

みちのなか

região central de uma província

道中

みちなか

a caminho

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

boa viagem

道中記

どうちゅうき

diário de viagem

道中無事

どうちゅうぶじ

viagem segura

得意中の得意

とくいちゅうのとくい

ponto forte

特許出願中

とっきょしゅつがんちゅう

patente pendente

特許申請中

とっきょしんせいちゅう

patente pendente

特定中型

とくていちゅうがた

veículos de tamanho médio com mais de 8t

特定中型自動車

とくていちゅうがたじどうしゃ

veículo de tamanho médio com mais de 8t

内中胚葉

ないちゅうはいよう

endomesoderme

難中の難

なんちゅうのなん

o mais difícil de tudo

二六時中

にろくじちゅう

dia e noite

日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな

não diga 'maravilhoso' até ver Nikko

日中韓

にっちゅうかん

China, Japão e Coreia

日中韓越

にっちゅうかんえつ

chinês, japonês, coreano e vietnamita

日中勤務

にっちゅうきんむ

trabalho diurno

日中戦争

にっちゅうせんそう

Segunda Guerra Sino-Japonesa

日中全面戦争

にっちゅうぜんめんせんそう

guerra sino-japonesa total

日中文化交流協会

にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい

Associação de Intercâmbio Cultural Japão-China

日中友好協会

にっちゅうゆうこうきょうかい

Associação de Amizade Japão-China

日米中韓

にちべいちゅうかん

Japão, Estados Unidos, China e Coreia do Sul

日本現代中国学会

にっぽんげんだいちゅうごくがっかい

Associação Japonesa de Estudos sobre a China Moderna