Kanji 事: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 11

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

o amor e a razão não andam juntos

色事師

いろごとし

don juan

食事を摂る

しょくじをとる

fazer uma refeição

食事会

しょくじかい

refeição coletiva

食事券

しょくじけん

vale-refeição

食事処

しょくじどころ

restaurante

食事制限

しょくじせいげん

restrição alimentar

食事代

しょくじだい

custo da refeição

食事付き

しょくじつき

com refeições

食事療法

しょくじりょうほう

dietoterapia

食事療法学

しょくじりょうほうがく

dietética

食糧事情

しょくりょうじじょう

situação alimentar

信託統治理事会

しんたくとうちりじかい

Conselho de Tutela

心事

しんじ

coração

心配事

しんぱいごと

preocupações

新規事業

しんきじぎょう

novo negócio

新技術事業団

しんぎじゅつじぎょうだん

Corporação de Pesquisa e Desenvolvimento do Japão

真似事

まねごと

imitação

神鋼商事

しんこうしょうじ

Shinsho Corporation

神事相撲

しんじずもう

sumô ritual xintoísta

臣事

しんじ

servir como vassalo

身分事項

みぶんじこう

dados de identidade

針仕事

はりしごと

costura

人のことを言う

ひとのことをいう

criticar os outros

人のこと言えない

ひとのこといえない

não ter moral para falar

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

o dinheiro fala mais alto

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

o homem põe e deus dispõe

人事を尽くす

じんじをつくす

fazer todo o possível

人事課

じんじか

departamento de recursos humanos

人事課長

じんじかちょう

chefe da seção de pessoal

人事開発研究所

じんじかいはつけんきゅうじょ

Instituto de Desenvolvimento de Pessoal

人事管理

じんじかんり

gestão de pessoal

人事管理協会

じんじかんりきょうかい

Associação de Gestão de Pessoal

人事記録

じんじきろく

registro de pessoal

人事考課

じんじこうか

avaliação de desempenho

人事行政

じんじぎょうせい

administração de pessoal

人事制度

じんじせいど

sistema de pessoal

人事訴訟

じんじそしょう

litígio de estado pessoal

人事訴訟事件

じんじそしょうじけん

caso de litígio de estado pessoal

人事訴訟手続き法

じんじそしょうてつづきほう

lei de processo de ações de estado civil

人事評価

じんじひょうか

avaliação de desempenho

人事不省

じんじふせい

inconsciência

人事部

じんじぶ

departamento de pessoal

人事欄

じんじらん

coluna de notícias pessoais

人質事件

ひとじちじけん

tomada de reféns

人名辞典

じんめいじてん

dicionário biográfico

水仕事

みずしごと

trabalhos que envolvem água

水道工事

すいどうこうじ

obras de canalização

炊事場

すいじば

cozinha

炊事婦

すいじぶ

cozinheira

世界銀行東京事務所

せかいぎんこうとうきょうじむしょ

escritório do Banco Mundial em Tóquio

世界大百科事典

せかいだいひゃっかじてん

Enciclopédia Mundial Heibonsha

世事

せじ

assuntos do mundo

世事に疎い

せじにうとい

não conhecer o mundo

世事一切

せじいっさい

todos os assuntos mundanos

凄い事になる

すごいことになる

ficar louco

制限事項

せいげんじこう

restrição

成すべきこと

なすべきこと

coisas a fazer

成ろう事なら

なろうことなら

se possível

成長事業

せいちょうじぎょう

negócio de alto crescimento

政事

せいじ

assuntos políticos

政府間海事協議機関

せいふかんかいじきょうぎきかん

Organização Consultiva Marítima Intergovernamental

生麦事件

なまむぎじけん

Incidente de Namamugi

生返事

なまへんじ

resposta vaga

盛事

せいじ

grande evento

精神一到何事か成らざらん

せいしんいっとうなにごとかならざらん

querer é poder

西安事件

せいあんじけん

incidente de Xi'an

請負工事

うけおいこうじ

obra por contrato

請負仕事

うけおいしごと

trabalho por contrato

赤旗事件

あかはたじけん

incidente da bandeira vermelha

接触事故

せっしょくじこ

colisão leve

設備工事

せつびこうじ

instalação de equipamentos

舌禍事件

ぜっかじけん

problemas por deslize da língua

占星術殺人事件

せんせいじゅつさつじんじけん

os crimes do zodíaco de Tóquio

宣伝記事

せんでんきじ

artigo publicitário

専権事項

せんけんじこう

prerrogativa exclusiva

専売事業

せんばいじぎょう

empresa de monopólio

専務理事

せんむりじ

diretor executivo

川鉄商事

かわてつしょうじ

Kawasho Corporation

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incidente de Asama-Sanso

煽り記事

あおりきじ

artigo provocativo

繊維工業構造改善事業協会

せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい

Associação de Reestruturação da Indústria Têxtil

船火事

ふなかじ

incêndio a bordo

選挙事務所

せんきょじむしょ

comitê de campanha eleitoral

善事

ぜんじ

boa ação

全員無事

ぜんいんぶじ

todos estão a salvo

訴訟事件

そしょうじけん

processo judicial

訴訟当事者

そしょうとうじしゃ

litigante

喪事

そうじ

funeral

惣無事令

そうぶじれい

édito sōbusirei

早いこと

はやいこと

rapidamente

争いごと

あらそいごと

disputa

相手方当事者

あいてがたとうじしゃ

parte adversa

相沢事件

あいざわじけん

incidente de aizawa

相談事

そうだんごと

assunto de consulta

総合工事業者

そうごうこうじぎょうしゃ

empreiteiro geral

総事業費

そうじぎょうひ

despesas operacionais totais

総領事館

そうりょうじかん

consulado-geral

即返事

そくへんじ

resposta imediata