Kanji 事: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 12

俗事

ぞくじ

assuntos mundanos

存立危機事態

そんりつききじたい

ameaça à existência nacional

他事

たじ

outros assuntos

多事

たじ

atarefado

多事多端

たじたたん

muito atarefado

多事多難

たじたなん

muitas dificuldades

多重事故

たじゅうじこ

acidente múltiplo

太平無事

たいへいぶじ

paz e tranquilidade

対岸の火事

たいがんのかじ

problema alheio

対日理事会

たいにちりじかい

Conselho Aliado para o Japão

貸し事務所

かしじむしょ

escritório para alugar

代表理事

だいひょうりじ

diretor representante

代理領事

だいりりょうじ

cônsul interino

台所事情

だいどころじじょう

situação financeira

大したことではない

たいしたことではない

não é nada de mais

大したことない

たいしたことない

trivial

大火事

おおかじ

grande incêndio

大逆事件

だいぎゃくじけん

incidente de alta traição

大工仕事

だいくしごと

carpintaria

大阪事件

おおさかじけん

incidente de osaka

大惨事

だいさんじ

grande desastre

大仕事

おおしごと

grande trabalho

大事

おおごと

assunto sério

大事なところ

だいじなところ

partes íntimas

大事にする

だいじにする

cuidar bem

大事に至る

だいじにいたる

tornar-se um assunto sério

大事の前の小事

だいじのまえのしょうじ

pequenas coisas antes das grandes

大事を取る

だいじをとる

ser prudente

大事業

だいじぎょう

grande empresa

大事故

だいじこ

acidente grave

大人の事情

おとなのじじょう

razões de força maior

大判事

だいはんじ

juiz presidente

大連海事大学

たいれんかいじだいがく

Universidade Marítima de Dalian

第一次上海事変

だいいちじシャンハイじへん

incidente de Xangai de 1932

第二次上海事変

だいにじシャンハイじへん

batalha de Xangai (1937)

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

operadora de telecomunicações de tipo II

宅地造成工事規制区域

たくちぞうせいこうじきせいくいき

zona regulada de obras de urbanização de terrenos residenciais

単独事故

たんどくじこ

acidente de veículo único

探偵事務所

たんていじむしょ

agência de detetives

知ったことか

しったことか

o que eu tenho a ver com isso

知ったことではない

しったことではない

não é da minha conta

知事選

ちじせん

eleição de governador

知藩事

ちはんじ

governador de um domínio feudal

地下鉄サリン事件

ちかてつサリンじけん

atentado com gás sarin no metrô de tóquio

地区検事

ちくけんじ

promotor de justiça

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas temíveis: terremotos, trovões, incêndios e pais

地方事務所

ちほうじむしょ

escritório local

致仕

ちし

renúncia de cargo

茶事

ちゃごと

cerimônia do chá

茶事七式

ちゃじしちしき

sete estilos da cerimônia do chá

茶飯事

さはんじ

acontecimento comum

中核事業

ちゅうかくじぎょう

negócio principal

中小企業事業団

ちゅうしょうきぎょうじぎょうだん

Corporação de Pequenas Empresas do Japão

中小企業退職金共済事業団

ちゅうしょうきぎょうたいしょくきんきょうさいじぎょうだん

Corporação de Auxílio Mútuo de Aposentadoria para Pequenas Empresas

注意事項

ちゅういじこう

pontos a observar

弔事

ちょうじ

funeral

朝鮮事変

ちょうせんじへん

guerra da Coreia

調査事項

ちょうさじこう

itens para investigação

長いこと

ながいこと

por muito tempo

長距離電話事業

ちょうきょりでんわじぎょう

serviço telefônico de longa distância

珍事件

ちんじけん

evento raro

賃仕事

ちんしごと

trabalho por peça

墜落事故

ついらくじこ

acidente de avião

通事

つうじ

intérprete judicial

通州事件

つうしゅうじけん

Motim de Tungchow

通信事業

つうしんじぎょう

indústria das comunicações

通信事業者

つうしんじぎょうしゃ

operadora de telecomunicações

帝銀事件

ていぎんじけん

incidente de Teigin

庭仕事

にわしごと

jardinagem

提灯記事

ちょうちんきじ

matéria paga

鉄骨工事

てっこつこうじ

obras de estrutura de aço

鉄道工事

てつどうこうじ

obras ferroviárias

鉄道事故

てつどうじこ

acidente ferroviário

天安沈没事件

てんあんちんぼつじけん

naufrágio do navio Cheonan

天安門事件

てんあんもんじけん

massacre da praça da paz celestial

天下多事

てんかたじ

tempos turbulentos para a nação

伝承叙事詩

でんしょうじょじし

epopeia oral

殿様仕事

とのさましごと

trabalho de amador

電気工事

でんきこうじ

trabalhos elétricos

電気工事士

でんきこうじし

eletricista licenciado

電気事業法

でんきじぎょうほう

lei da indústria elétrica

電気事業連合会

でんきじぎょうれんごうかい

federação de empresas de energia elétrica

電気通信事業者

でんきつうしんじぎょうしゃ

operadora de telecomunicações

徒事

あだごと

assunto trivial

登記事項

とうきじこう

itens registrados

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificado de matérias registradas

賭け事

かけごと

apostas

賭け事師

かけごとし

apostador

都知事

とちじ

governador de Tóquio

都道府県知事

とどうふけんちじ

governador da província

土木工事

どぼくこうじ

obras públicas

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasão de Ryukyu

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

parceria de investimento de responsabilidade limitada

東亜友愛事業組合

とうあゆうあいじぎょうくみあい

Associação de Empresas de Amizade do Leste Asiático

当て事

あてごと

conjectura

当事国

とうじこく

países interessados

当事者主義

とうじしゃしゅぎ

sistema acusatório

当事者性

とうじしゃせい

condição de parte interessada

当事者能力

とうじしゃのうりょく

capacidade processual

当事務所

とうじむしょ

nosso escritório