Kanji 事: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

死亡記事

しぼうきじ

obituário

死亡事故

しぼうじこ

acidente fatal

私服刑事

しふくけいじ

policial à paisana

試験事象

しけんじしょう

evento de teste

諮問事項

しもんじこう

termos de referência

事

じ

fenômeno concreto

事

ごと

fazer de conta

事々

ことごと

tudo

事々しい

ことごとしい

bombástico

事々物々

じじぶつぶつ

cada coisa

事あるごとに

ことあるごとに

a cada oportunidade

事あれかし

ことあれかし

a qualquer momento

事こそ

ことこそ

isso certamente

事ごとに

ことごとに

em tudo

事とする

こととする

decidir-se a

事となる

こととなる

ter sido decidido que

事ども

ことども

coisas

事と次第で

こととしだいで

conforme as circunstâncias

事と次第によっては

こととしだいによっては

dependendo das circunstâncias

事なかれ主義

ことなかれしゅぎ

política de evitar problemas

事なきを得る

ことなきをえる

terminar sem incidentes

事にすると

ことにすると

talvez

事になりかねない

ことになりかねない

poderia resultar em

事によると

ことによると

possivelmente

事のついで

ことのついで

aproveitar a oportunidade

事の起こり

ことのおこり

origem dos fatos

事の次第

ことのしだい

circunstâncias

事の発端

ことのほったん

origem do assunto

事はない

ことはない

não é preciso

事もあろうに

こともあろうに

de todas as coisas

事も無げに

こともなげに

com naturalidade

事を運ぶ

ことをはこぶ

prosseguir

事を起こす

ことをおこす

causar problemas

事を構える

ことをかまえる

tomar uma atitude agressiva

事を荒立てる

ことをあらだてる

exacerbar a situação

事を成す

ことをなす

levar a cabo

事案

じあん

caso

事改めて

ことあらためて

de novo

事観

じかん

contemplação de fenômenos

事寄す

ことよす

dar uma desculpa

事寄せて

ことよせて

sob o pretexto de

事寄せる

ことよせる

fingir

事宜

じぎ

coisa apropriada

事業会社

じぎょうがいしゃ

empresa comercial

事業界

じぎょうかい

mundo dos negócios

事業拡充

じぎょうかくじゅう

expansão de negócios

事業活動

じぎょうかつどう

atividades comerciais

事業協同組合

じぎょうきょうどうくみあい

cooperativa de negócios

事業継続計画

じぎょうけいぞくけいかく

plano de continuidade de negócios

事業計画

じぎょうけいかく

plano de negócios

事業再生融資

じぎょうさいせいゆうし

financiamento do devedor em posse

事業仕分け

じぎょうしわけ

revisão de programas

事業者

じぎょうしゃ

operador comercial

事業主

じぎょうぬし

empregador

事業所間

じぎょうしょかん

entre escritórios

事業場

じぎょうじょう

local de trabalho

事業税

じぎょうぜい

imposto sobre negócios

事業創造大学院大学

じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく

Instituto de Pós-graduação em Estudos de Empreendedorismo

事業体

じぎょうたい

entidade empresarial

事業団

じぎょうだん

corporação

事業年度

じぎょうねんど

exercício fiscal

事業部

じぎょうぶ

divisão

事業部制

じぎょうぶせい

sistema de divisões autónomas

事業部長

じぎょうぶちょう

chefe de divisão

事業本部

じぎょうほんぶ

sede operacional

事局

じきょく

circunstâncias

事計

じけい

plano de negócios

事欠かない

ことかかない

não faltar nada

事欠く

ことかく

faltar

事件屋

じけんや

agenciador de casos

事件解決

じけんかいけつ

resolução de um caso

事件性

じけんせい

natureza criminal

事件表

じけんひょう

pauta de julgamento

事件簿

じけんぼ

registro de casos

事件本人

じけんほんにん

parte envolvida

事故にあう

じこにあう

ter um acidente

事故る

じこる

ter um acidente

事故機

じこき

aeronave acidentada

事故原因

じこげんいん

causa do acidente

事故現場

じこげんば

local do acidente

事故死

じこし

morte acidental

事故時

じこじ

no momento do acidente

事故車

じこしゃ

carro acidentado

事故渋滞

じこじゅうたい

congestionamento por acidente

事故多発

じこたはつ

zona propensa a acidentes

事故多発地点

じこたはつちてん

zona de alta sinistralidade

事故物件

じこぶっけん

imóvel estigmatizado

事故米

じこまい

arroz contaminado por acidente

事故防止

じこぼうし

prevenção de acidentes

事故歴

じこれき

histórico de acidentes

事後ジャーナル化

じごうジャーナルか

diarização a posteriori

事後確率

じごかくりつ

probabilidade a posteriori

事後従犯

じごじゅうはん

complicidade após o fato

事後従犯人

じごじゅうはんにん

encobridor

事後承諾

じごしょうだく

aprovação a posteriori

事後条件

じごじょうけん

pós-condição

事後審

じごしん

revisão judicial a posteriori

事後分析

じごぶんせき

análise ex-post

事後保守

じごほしゅ

manutenção corretiva

事後保全

じごほぜん

manutenção corretiva