Palavras

Palavras com 事

O kanji 事, com significado matéria, aparece em 1409 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 801-900 de 1409

9/15 páginas

事後報告

じごほうこく

relatório ex post facto

事誤り

ことあやまり

lapso de linguagem

事項索引

じこうさくいん

índice de assuntos

事細か

ことこまか

detalhado

事細かい

ことこまかい

detalhado

事細かに

ことこまかに

minuciosamente

事細やか

ことこまやか

detalhado

事始め

ことはじめ

início do trabalho

事志と違う

ことこころざしとたがう

não sair como desejado

事実と異なる

じじつとことなる

ser factualmente incorreto

事実に照らして

じじつにてらして

à luz dos factos

事実は小説より奇なり

じじつはしょうせつよりきなり

a realidade supera a ficção

事実を曲げる

じじつをまげる

falsear um fato

事実を調べる

じじつをしらべる

investigar os fatos

事実確認

じじつかくにん

verificação de fatos

事実関係

じじつかんけい

relação dos fatos

事実誤認

じじつごにん

erro de fato

事実婚

じじつこん

união de fato

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

padrão de fato

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

padrão de fato

事実上不可能

じじつじょうふかのう

virtualmente impossível

事実調査

じじつちょうさ

investigação de fatos

事象の地平線

じしょうのちへいせん

horizonte de eventos

事象の地平面

じしょうのちへいめん

horizonte de eventos

事象モード

じしょうモード

modo de evento

事象待ち行列

じしょうまちぎょうれつ

fila de eventos

事象投影

じしょうとうえい

projeção de eventos

事象報告

じしょうほうこく

relatório de evento

事情が事情なだけに

じじょうがじじょうなだけに

dadas as circunstâncias

事情を話す

じじょうをはなす

explicar a situação

事情聴取

じじょうちょうしゅ

interrogatório

事情通

じじょうつう

pessoa bem informada

事情変更の原則

じじょうへんこうのげんそく

cláusula rebus sic stantibus

事新しい

ことあたらしい

novo e diferente

事新しく

ことあたらしく

de novo

事績

じせき

conquista

事跡

じせき

evidência

事切れる

こときれる

dar o último suspiro

事前の同意

じぜんのどうい

consentimento prévio

事前運動

じぜんうんどう

campanha pré-eleitoral

事前確率

じぜんかくりつ

probabilidade a priori

事前確率分布

じぜんかくりつぶんぷ

distribuição de probabilidade a priori

事前割当

じぜんわりあて

quota pré-alocada

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

meio pré-gravado

事前協議

じぜんきょうぎ

consulta prévia

事前警告

じぜんけいこく

aviso prévio

事前検閲

じぜんけんえつ

censura prévia

事前研修

じぜんけんしゅう

treinamento prévio

事前後

じぜんご

posteriormente

事前工作

じぜんこうさく

trabalhos preparatórios

事前購入

じぜんこうにゅう

compra antecipada

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarifa de compra antecipada

事前従犯

じぜんじゅうはん

cumplicidade antes do fato

事前従犯人

じぜんじゅうはんにん

cúmplice antes do fato

事前準備

じぜんじゅんび

preparativos prévios

事前条件

じぜんじょうけん

precondição

事前審査

じぜんしんさ

exame prévio

事前通知

じぜんつうち

notificação prévia

事前通報

じぜんつうほう

relatório prévio

事前日付

じぜんひづけ

antedatação

事前分析

じぜんぶんせき

análise ex-ante

事前分布

じぜんぶんぷ

distribuição a priori

事前予約

じぜんよやく

reserva antecipada

事前予約不要

じぜんよやくふよう

sem reserva antecipada

事前予約要

じぜんよやくよう

reserva prévia obrigatória

事前抑制

じぜんよくせい

censura prévia

事相

じそう

aspecto

事足りる

ことたりる

bastar

事足る

ことたる

bastar

事大

じだい

submissão ao mais forte

事大根性

じだいこんじょう

espírito servil

事大思想

じだいしそう

admiração pelo mais forte

事大主義

じだいしゅぎ

servilismo

事珍し

ことめずらし

incomum

事犯

じはん

delito

事務を見る

じむをみる

cuidar dos negócios

事務を執る

じむをとる

exercer funções

事務引き継ぎ

じむひきつぎ

transferência de funções

事務屋

じむや

escriturário

事務家

じむか

homem de negócios

事務会

じむかい

reunião de negócios

事務管理データ処理

じむかんりデータしょり

processamento de dados administrativos

事務器

じむき

máquinas de escritório

事務机

じむづくえ

escrivaninha de escritório

事務機械化

じむきかいか

automação de escritório

事務機器

じむきき

máquina de escritório

事務局長

じむきょくちょう

secretário-geral

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

trabalhador de colarinho branco

事務作業

じむさぎょう

trabalho administrativo

事務次官会議

じむじかんかいぎ

conferência de vice-ministros administrativos

事務処理

じむしょり

trâmites administrativos

事務職

じむしょく

trabalho administrativo

事務職員

じむしょくいん

pessoal administrativo

事務総長

じむそうちょう

secretário-geral

事務長

じむちょう

gerente

事務長官

じむちょうかん

secretário-chefe

事務服

じむふく

roupa de escritório

事務文書用言語

じむぶんしょようげんご

linguagem de documentos de escritório

事務弁護士

じむべんごし

solicitor