Palavras

Palavras com 井

O kanji 井, com significado poço, aparece em 127 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 127

1/2 páginas

せき

barragem

dam

天井

てんじょう

teto

ceiling

井戸

いど

poço

water well

市井

しせい

a rua

the street

筒井

つつい

poço redondo

round well

油井

ゆせい

poço de petróleo

oil well

poço

well

井戸掘り

いどほり

escavação de poço

well digging

井筒

いづつ

borda de poço

family crest design based on a square wooden well curb

井戸水

いどみず

água de poço

well water

整然

せいぜん

ordenado

orderly

井戸端会議

いどばたかいぎ

fofoca

content-free chat

いさら井

いさらい

pequena nascente

small water spring

ガス井

ガスせい

poço de gás

(natural) gas well

ガラスの天井

ガラスのてんじょう

teto de vidro

glass ceiling

ガラス天井

ガラスてんじょう

teto de vidro

glass ceiling

さく井

さくせい

perfuração de poços

well drilling

ちちり星

ちちりぼし

constelação do poço

Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)

葦の髄から天井のぞく

よしのずいからてんじょうのぞく

ter uma visão limitada

to have a narrow view of things

葦の髄から天井を覗く

よしのずいからてんじょうをのぞく

ter uma visão limitada

to have a narrow view of things

せい

constelação do Poço

Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)

井の中の蛙

いのなかのかわず

sapo num poço

person who is ignorant of the real world

井の中の蛙、大海を知らず

いのなかのかわずたいかいをしらず

o sapo no poço não conhece o grande oceano

the frog in the well knows nothing of the great ocean

井蛙

せいあ

sapo num poço

frog in a well

井蛙の見

せいあのけん

visão limitada

narrow perspective

井蛙は以って海を語る可からず

せいあはもってうみをかたるべからず

uma pessoa de visão limitada não consegue entender o mundo

a narrow-minded person cannot understand the ways of the world

井桁

いげた

beiral de poço

well curb consisting of wooden beams crossed at the ends

井戸屋形

いどやかた

telhado de poço

well roof

井戸綱

いどづな

corda de poço

well rope

井戸車

いどぐるま

roldana de poço

well pulley

井戸側

いどがわ

borda de poço

well curb

井戸替え

いどがえ

limpeza de poço

well cleaning

井戸端

いどばた

beira do poço

side of well

井戸浚え

いどさらえ

limpeza de poço

well cleaning

井綱

いづな

corda de poço

well rope

井守

いもり

tritão

newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)

井水

せいすい

água de poço

well water

井泉

せいせん

poço

(water) well

井底

せいてい

fundo do poço

well bottom

井楼

せいろう

atalaia de madeira

wooden watchtower

雲居

くもい

nuvem

cloud

格天井

ごうてんじょう

teto de caixotões

coffered ceiling

渇に臨みて井を掘る

かつにのぞみていをほる

cavar um poço só quando se tem sede

to fail to make timely preparations

渇に臨みて井を穿つ

かつにのぞみてせいをうがつ

cavar um poço só quando se tem sede

to fail to make timely preparations

甘井

かんせい

poço de água doce

well with good-tasting water

甘井先ず竭く

かんせいまずつく

o poço de água doce é o primeiro a secar

the flame that burns twice as bright burns half as long

丸井

まるい

Marui

Marui

丸亀平井美術館

まるがめひらいびじゅつかん

Museu de Arte Marugame Hirai

Museo Marugame Hirai

丸天井

まるてんじょう

teto abobadado

arched ceiling

共同井戸

きょうどういど

poço comum

common well

掘り井戸

ほりいど

poço escavado

a well

掘り抜き井戸

ほりぬきいど

poço artesiano

artesian well

古井戸

ふるいど

poço antigo

old unused well

勾配天井

こうばいてんじょう

teto inclinado

sloping ceiling

坑井

こうせい

poço de mina

winze (mining)

桜井女子短大

さくらいじょしたんだい

Faculdade Feminina Sakurai

Sakurai Women's Junior College

鮫肌井守

さめはだいもり

tritão-de-pele-rugosa

rough-skinned newt (Taricha granulosa)

三井海上火災保険

みついかいじょうかさいほけん

Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited

Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited

三井金属鉱業

みついきんぞくこうぎょう

Mitsui Mining And Smelting Company, Limited

Mitsui Mining And Smelting Company, Limited

三井財閥

みついざいばつ

Mitsui Zaibatsu

Mitsui Zaibatsu

三井寺歩行虫

みいでらごみむし

besouro-bombardeiro

Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)

三井住友

みついすみとも

Mitsui Sumitomo

Mitsui Sumitomo

三井住友海上火災保険

みついすみともかいじょうかさいほけん

Mitsui Sumitomo Insurance

Mitsui Sumitomo Insurance

三井住友銀行

みついすみともぎんこう

Banco Sumitomo Mitsui

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

三井信託銀行

みついしんたくぎんこう

Mitsui Trust and Banking Company

Mitsui Trust And Banking Company, Limited

三井生命保険

みついせいめいほけん

Mitsui Life Insurance

Mitsui Life Insurance

三井物産

みついぶっさん

Mitsui & Co.

Mitsui and Co.

三尊天井

さんぞんてんじょう

padrão de cabeça e ombros

head and shoulders (chartist pattern)

山の井

やまのい

poço de montanha

mountain well

山井

やまい

poço de montanha

mountain well

市井の出来事

しせいのできごと

acontecimentos de rua

events on the street

市井の臣

しせいのしん

povo comum

townspeople

市井の人

しせいのひと

habitantes da cidade

townspeople

市井無頼

しせいぶらい

vilão urbano

urban villain

自噴井

じふんせい

poço artesiano

artesian well

車井戸

くるまいど

poço com roldana

a well equipped with a pulley for drawing water

種井

たねい

tanque de imersão para sementes de arroz

pool for soaking seed rice before planting

重力井戸

じゅうりょくいど

poço gravitacional

gravity well (e.g. of a planet)

商船三井

しょうせんみつい

Mitsui O.S.K. Lines

Mitsui O.S.K. Lines

松井証券

まついしょうけん

Matsui Securities

Matsui Securities (Japanese online securities firm)

松井天狗堂

まついてんぐどう

Matsui Tengudo

Matsui Tengudo (karuta maker)

蒸籠

せいろ

vaporeira de bambu

soba served on a small wickerwork tray

深井戸

ふかいど

poço profundo

deep well

垂井式アクセント

たるいしきアクセント

sotaque Tarui

Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku

整々

せいせい

bem ordenado

well-ordered

星目

せいもく

pontos estrela do tabuleiro de go

nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)

生井

いくい

poço eterno

eternal well (i.e. one that never runs dry)

生産井

せいさんせい

poço de produção

production well (esp. of geothermal power)

青天井

あおてんじょう

céu azul

blue sky

青天井予算

あおてんじょうよさん

orçamento ilimitado

limitless budget

石井工作研究所

いしいこうさくけんきゅうじょ

Ishii Tool & Engineering Corporation

Ishii Tool & Engineering Corporation

染井吉野

そめいよしの

cerejeira Yoshino

Yoshino cherry (Prunus yedoensis)

組み天井

くみてんじょう

teto de treliça

lattice ceiling

組入天井

くみいれてんじょう

teto de treliça

latticed ceiling

相碁井目

あいごせいもく

diferença de habilidade

in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial

足無井守

あしなしいもり

cecília

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

地熱井

ちねつせい

poço geotérmico

geothermal well

竹井美術館

たけいびじゅつかん

Museu de Arte Takei

Takei Art Museum

吊り天井

つりてんじょう

teto falso

suspended ceiling

天井画

てんじょうが

pintura de teto

decorative ceiling painting