dam
ceiling
water well
the street
round well
oil well
well
well digging
family crest design based on a square wooden well curb
well water
orderly
content-free chat
small water spring
(natural) gas well
ガラスのてんじょう
plafond de verre
glass ceiling
ガラスてんじょう
plafond de verre
glass ceiling
well drilling
ちちりぼし
constellation du puits
Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
よしのずいからてんじょうのぞく
avoir une vision étroite
to have a narrow view of things
よしのずいからてんじょうをのぞく
avoir une vision étroite
to have a narrow view of things
せい
constellation du Puits
Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
いのなかのかわず
grenouille dans un puits
person who is ignorant of the real world
いのなかのかわずたいかいをしらず
la grenouille dans le puits ne connaît rien du vaste océan
the frog in the well knows nothing of the great ocean
せいあ
grenouille dans un puits
frog in a well
narrow perspective
せいあはもってうみをかたるべからず
une personne à l'esprit étroit ne peut comprendre le monde
a narrow-minded person cannot understand the ways of the world
well curb consisting of wooden beams crossed at the ends
well roof
well rope
well pulley
well curb
well cleaning
side of well
well cleaning
well rope
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
well water
(water) well
well bottom
せいろう
tour de guet en bois
wooden watchtower
cloud
ごうてんじょう
plafond à caissons
coffered ceiling
かつにのぞみていをほる
creuser un puits quand on a déjà soif
to fail to make timely preparations
かつにのぞみてせいをうがつ
creuser un puits quand on a déjà soif
to fail to make timely preparations
well with good-tasting water
かんせいまずつく
le puits d'eau douce est le premier à se tarir
the flame that burns twice as bright burns half as long
Marui
まるがめひらいびじゅつかん
Musée d'Art Marugame Hirai
Museo Marugame Hirai
arched ceiling
common well
a well
artesian well
old unused well
こうばいてんじょう
plafond en pente
sloping ceiling
winze (mining)
さくらいじょしたんだい
Collège universitaire pour femmes Sakurai
Sakurai Women's Junior College
さめはだいもり
triton à peau rugueuse
rough-skinned newt (Taricha granulosa)
みついかいじょうかさいほけん
Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited
Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited
みついきんぞくこうぎょう
Mitsui Mining And Smelting Company, Limited
Mitsui Mining And Smelting Company, Limited
Mitsui Zaibatsu
みいでらごみむし
coléoptère bombardier
Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)
Mitsui Sumitomo
みついすみともかいじょうかさいほけん
Mitsui Sumitomo Insurance
Mitsui Sumitomo Insurance
みついすみともぎんこう
Banque Sumitomo Mitsui
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
みついしんたくぎんこう
Mitsui Trust and Banking Company
Mitsui Trust And Banking Company, Limited
みついせいめいほけん
Mitsui Life Insurance
Mitsui Life Insurance
Mitsui and Co.
さんぞんてんじょう
figure en tête et épaules
head and shoulders (chartist pattern)
mountain well
mountain well
しせいのできごと
événements de la rue
events on the street
townspeople
townspeople
urban villain
artesian well
a well equipped with a pulley for drawing water
たねい
bassin de trempage des semences de riz
pool for soaking seed rice before planting
じゅうりょくいど
puits de gravité
gravity well (e.g. of a planet)
しょうせんみつい
Mitsui O.S.K. Lines
Mitsui O.S.K. Lines
まついしょうけん
Matsui Securities
Matsui Securities (Japanese online securities firm)
Matsui Tengudo (karuta maker)
せいろ
panier vapeur en bambou
soba served on a small wickerwork tray
deep well
たるいしきアクセント
accent de Tarui
Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku
well-ordered
せいもく
points d'étoile du plateau de go
nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)
eternal well (i.e. one that never runs dry)
せいさんせい
puits de production
production well (esp. of geothermal power)
blue sky
あおてんじょうよさん
budget illimité
limitless budget
いしいこうさくけんきゅうじょ
Ishii Tool & Engineering Corporation
Ishii Tool & Engineering Corporation
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
くみてんじょう
plafond à caissons
lattice ceiling
くみいれてんじょう
plafond à caissons
latticed ceiling
あいごせいもく
différence de compétence
in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial
caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
geothermal well
たけいびじゅつかん
Musée d'art Takei
Takei Art Museum
suspended ceiling
てんじょうが
peinture de plafond
decorative ceiling painting