Kanji 交: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

パケット交換網

パケットこうかんもう

rede de comutação de pacotes

ひざを交える

ひざをまじえる

sentar-se para conversar amigavelmente

ピンポン外交

ピンポンがいこう

diplomacia do ping-pong

ファイル交換

ファイルこうかん

troca de arquivos

ファイル交換ソフト

ファイルこうかんソフト

software de troca de arquivos

ファイル交換ソフトウェア

ファイルこうかんソフトウェア

software de intercâmbio de arquivos

メール交換

メールこうかん

troca de e-mails

メッセージ交換

メッセージこうかん

comutação de mensagens

リーダー交代

リーダーこうたい

mudança de liderança

ロケ交渉

ロケこうしょう

negociação de locações de filmagem

ロンドン交響楽団

ロンドンこうきょうがくだん

Orquestra Sinfônica de Londres

挨拶を交わす

あいさつをかわす

trocar saudações

握手を交わす

あくしゅをかわす

apertar as mãos um do outro

扱き混ぜる

こきまぜる

misturar

意見交換

いけんこうかん

troca de ideias

異系交配

いけいこうはい

exogamia

異種交配

いしゅこうはい

hibridização

異種族混交

いしゅぞくこんこう

casamento interracial

異文化交流

いぶんかこうりゅう

intercâmbio cultural

一戦を交える

いっせんをまじえる

travar uma batalha

一方交通

いっぽうこうつう

trânsito em sentido único

羽交い

はがい

base das asas

羽交い締め

はがいじめ

nelson completa

雨交じり

あめまじり

misturado com chuva

英雄交響曲

えいゆうこうきょうきょく

Sinfonia Eroica

円形交差点

えんけいこうさてん

rotunda

援交

えんこう

compensated dating

遠交近攻

えんこうきんこう

aliar-se ao distante e atacar o próximo

音韻交替

おんいんこうたい

alternância fonológica

仮想通貨交換所

かそうつうかこうかんじょ

corretora de criptomoedas

仮想的交換局

かそうてきこうかんきょく

central telefônica virtual

仮名交じり

かなまじり

escrita mista

仮名交じり文

かなまじりぶん

texto em escrita mista

価格交渉

かかくこうしょう

negociação de preços

価値観外交

かちかんがいこう

diplomacia baseada em valores

加工交易

かこうこうえき

comércio de aperfeiçoamento

加入者線交換機

かにゅうしゃせんこうかんき

central local

賀詞交換会

がしこうかんかい

recepção de ano novo

雅俗混交

がぞくこんこう

mistura de estilos erudito e coloquial

回線交換

かいせんこうかん

comutação de circuitos

海上交通

かいじょうこうつう

tráfego marítimo

海上交通安全法

かいじょうこうつうあんぜんほう

Lei de Segurança do Tráfego Marítimo

外交チャンネル

がいこうチャンネル

canal diplomático

外交の才

がいこうのさい

talento diplomático

外交ルート

がいこうルート

rota diplomática

外交委員長

がいこういいんちょう

presidente da comissão de relações exteriores

外交家

がいこうか

diplomata

外交活動

がいこうかつどう

atividade diplomática

外交官補

がいこうかんほ

diplomata estagiário

外交関係

がいこうかんけい

relações diplomáticas

外交機関

がいこうきかん

instituição diplomática

外交筋

がいこうすじ

fontes diplomáticas

外交交渉

がいこうこうしょう

negociações diplomáticas

外交公電

がいこうこうでん

telegrama diplomático

外交行嚢

がいこうこうのう

mala diplomática

外交使節

がいこうしせつ

missão diplomática

外交史

がいこうし

história da diplomacia

外交弱勢

がいこうじゃくせい

depressão exogâmica

外交手腕

がいこうしゅわん

destreza diplomática

外交術

がいこうじゅつ

diplomacia

外交上

がいこうじょう

diplomaticamente

外交政策

がいこうせいさく

política externa

外交体制

がいこうたいせい

estrutura diplomática

外交的

がいこうてき

diplomático

外交的ボイコット

がいこうてきボイコット

boicote diplomático

外交努力

がいこうどりょく

esforços diplomáticos

外交特権

がいこうとっけん

imunidade diplomática

外交配

がいこうはい

exogamia

外交販売

がいこうはんばい

venda em domicílio

外交販売員

がいこうはんばいいん

vendedor ambulante

外交部

がいこうぶ

Ministério das Relações Exteriores (China)

外交封印袋

がいこうふういんぶくろ

mala diplomática

外交文書

がいこうぶんしょ

documentos diplomáticos

外交問題

がいこうもんだい

questão diplomática

外交旅券

がいこうりょけん

passaporte diplomático

核相交代

かくそうこうたい

alternância de fases nucleares

樺太千島交換条約

からふとちしまこうかんじょうやく

Tratado de São Petersburgo (1875)

株式交換

かぶしきこうかん

troca de ações

株式交換率

かぶしきこうかんりつ

proporção de troca de ações

干戈を交える

かんかをまじえる

abrir hostilidades

漢字仮名交じり文

かんじかなまじりぶん

escrita mista (kanji e kana)

環状交差点

かんじょうこうさてん

rotunda

戯交わす

ざれかわす

trocar piadas

技術交換

ぎじゅつこうかん

intercâmbio de tecnologia

旧交を温める

きゅうこうをあたためる

renovar uma velha amizade

虚実混交

きょじつこんこう

mistura de verdade e mentira

共同絶交

きょうどうぜっこう

ostracismo

強制性交

きょうせいせいこう

rape

玉石混交

ぎょくせきこんこう

mistura do bom e do ruim

勤務交代

きんむこうたい

troca de turno

筋交い

すじかい

diagonal

緊急交通路

きんきゅうこうつうろ

via de emergência

近交係数

きんこうけいすう

coeficiente de consanguinidade

近交系

きんこうけい

linhagem endogâmica

近交弱勢

きんこうじゃくせい

depressão por endogamia

近交退化

きんこうたいか

depressão por consanguinidade

近親交配

きんしんこうはい

consanguinidade

銀交換

ぎんこうかん

troca de generais de prata

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

a amizade entre sábios é insípida como a água

軍事交流

ぐんじこうりゅう

intercâmbio militar