JōyōJLPT N1Kanken 5

俵

Significado

Kanji 俵

bolsa

bolsa, fardo, sacola, sufixo para contagem de para bolsas

bag, bale, sack, counter for bags

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: たわら
Onyomi 音読み: ヒョウ
Nanori 名乗り: -

Forma antiga: - • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 6
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1481
Traços: 10
Radical: 人
Componentes: 二 • 亠 • 化 • 土 • 士 • 衣
Kanji Kentei: Level 5
Kanji semelhantes: 素 • 表 • 責 • 青 • 毒 • 麦 • 裱

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 29 entradas que incluem este kanji.

俵

たわら

saco de palha

counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

俵数

ひょうすう

número de sacos de palha

number of straw bags

俵責め

たわらぜめ

tortura do saco de palha do período Edo

Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)

俵雪

たわらゆき

rolo de neve

snow roller (wind-blown roll of snow)

俵物

たわらもの

mercadorias em sacos de palha

goods in straw bags

俵編

たわらあみ

fabricação de sacos de palha

making bags out of this year's straw (during autumn)

俵茱萸

たわらぐみ

Elaeagnus multiflora var. hortensis

Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)

土俵

どひょう

ringue de sumô

(wrestling) ring

一俵

いっぴょう

um saco de palha

one (straw) bagful

角俵

かどだわら

fardos da borda externa do ringue

bales forming the outer rim of the ring

桟俵

さんだわら

tampa de palha para sacos de arroz

straw lid covering either end of a rice container

初土俵

はつどひょう

primeiro torneio de um lutador

first tournament for a wrestler

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

米を俵に詰めた。

Embalamos o arroz em sacos de palha.

彼は米を三俵買った。

Ele comprou três sacos de arroz.

土俵の上に力士が立っている。

Um lutador de sumô está em pé no ringue.

祭りのために米百俵が寄付された。

Cem sacos de arroz foram doados para o festival.

農民は俵を肩に担いだ。

O agricultor carregou o saco de palha no ombro.