Kanji 候: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

um hóspede que não paga pede timidamente uma terceira porção de arroz

居候生活

いそうろうせいかつ

viver às custas dos outros

居候蜘蛛

いそうろうぐも

aranha-gota-de-orvalho

胸郭出口症候群

きょうかくでぐちしょうこうぐん

síndrome do desfiladeiro torácico

空の巣症候群

からのすしょうこうぐん

síndrome do ninho vazio

頚性神経筋症候群

けいせいしんけいきんしょうこうぐん

síndrome neuromuscular cervical

月経前症候群

げっけいぜんしょうこうぐん

síndrome pré-menstrual

検索候補

けんさくこうほ

sugestões de pesquisa

原発性免疫不全症候群

げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome de imunodeficiência primária

厳寒の候

げんかんのこう

temporada de frio intenso

古気候

こきこう

paleoclima

古気候学

こきこうがく

paleoclimatologia

呼吸窮迫症候群

こきゅうきゅうはくしょうこうぐん

síndrome de desconforto respiratório

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome da imunodeficiência adquirida

御入り候ふ

おんいりそうろう

ser

候

こう

estação

候

そろ

ser

候ふ

そうろう

ser

候へ

そえ

por favor

候間

そうろうあいだ

visto que

候哉

そうろうや

pergunto-me se...

候処

そうろうところ

mas

候調

そうろうちょう

estilo epistolar sōrō

候鳥

こうちょう

ave migratória

候文

そうろうぶん

estilo sorobun

候補デスクリプタ

こうほデスクリプタ

descritor de candidato

候補化合物

こうほかごうぶつ

composto candidato

候補者を立てる

こうほしゃをたてる

apresentar um candidato

候補者名簿

こうほしゃめいぼ

lista de candidatos

候補生

こうほせい

cadete

候補地

こうほち

local proposto

候由

そうろうよし

diz-se que

公認候補

こうにんこうほ

candidato oficial

公認候補者

こうにんこうほしゃ

candidato oficial

江差測候所

えさしそっこうじょ

estação meteorológica de Esashi

航空自衛隊幹部候補生学校

こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう

Escola de Candidatos a Oficiais da Aeronáutica

高温多湿気候

こうおんたしつきこう

clima quente e úmido

高山気候

こうざんきこう

clima alpino

根室測候所

ねむろそっこうじょ

Estação Meteorológica de Nemuro

砂漠気候

さばくきこう

clima desértico

挫滅症候群

ざめつしょうこうぐん

síndrome de esmagamento

最有力候補

さいゆうりょくこうほ

principal candidato

伺候

しこう

servir a um nobre

刺客候補

しきゃくこうほ

alvo de assassinato

士官候補生

しかんこうほせい

cadete

時候の挨拶

じこうのあいさつ

saudação sazonal

時候外れ

じこうはずれ

fora de temporada

自候生

じこうせい

cadete oficial (JSDF)

七十二候

しちじゅうにこう

as 72 microestações

湿潤気候

しつじゅんきこう

clima úmido

湿潤大陸性気候

しつじゅんたいりくせいきこう

clima continental úmido

主人在宅ストレス症候群

しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん

síndrome do marido aposentado

手根管症候群

しゅこんかんしょうこうぐん

síndrome do túnel cárpico

重症急性呼吸器症候群

じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん

síndrome respiratória aguda grave

重症熱性血小板減少症候群

じゅうしょうねっせいけっしょうばんげんしょうしょうこうぐん

síndrome de febre grave com trombocitopenia

重複立候補

ちょうふくりっこうほ

candidatura dupla

書き候

かきそうろう

ter a honra de escrever

諸侯

しょこう

senhores feudais

女性候補

じょせいこうほ

candidata

小気候

しょうきこう

microclima

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

síndrome da apneia do sono

瀬戸内式気候

せとうちしききこう

clima da região de Setouchi

西岸海洋性気候

せいがんかいようせいきこう

clima oceânico

斥候

せっこう

batedor

斥候隊

せっこうたい

patrulha de reconhecimento

斥候兵

せっこうへい

batedor

赤魚鯛

あこうだい

sebastes matsubarae

先天性中枢性肺胞低換気症候群

せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん

síndrome de hipoventilação central congênita

先天性免疫不全症候群

せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome de imunodeficiência primária

全候補

ぜんこうほ

todos os candidatos

全天候

ぜんてんこう

para qualquer clima

全天候型

ぜんてんこうがた

todo clima

双胎間輸血症候群

そうたいかんゆけつしょうこうぐん

síndrome de transfusão feto-fetal

測候

そっこう

observação meteorológica

多嚢胞性卵巣症候群

たのうほうせいらんそうしょうこうぐん

síndrome dos ovários policísticos

対立候補

たいりつこうほ

candidato rival

耐候性

たいこうせい

resistência às intempéries

耐候性鋼

たいこうせいこう

aço corten

帯広測候所

おびひろそっこうじょ

Estação Meteorológica de Obihiro

胎児性アルコール症候群

たいじせいアルコールしょうこうぐん

síndrome alcoólica fetal

胎便吸引症候群

たいべんきゅういんしょうこうぐん

síndrome de aspiração de mecônio

大統領候補

だいとうりょうこうほ

candidato à presidência

大動脈炎症候群

だいどうみゃくえんしょうこうぐん

síndrome de aortite

大陸性気候

たいりくせいきこう

clima continental

地中海性気候

ちちゅうかいせいきこう

clima mediterrâneo

中華料理店症候群

ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん

síndrome do restaurante chinês

中東呼吸器症候群

ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん

síndrome respiratória do Médio Oriente

中年症候群

ちゅうねんしょうこうぐん

crise da meia-idade

低髄液圧症候群

ていずいえきあつしょうこうぐん

hipotensão intracraniana

天候相場

てんこうそうば

mercado influenciado pelo clima

天候不順

てんこうふじゅん

tempo atípico

内陸性気候

ないりくせいきこう

clima continental

乳幼児突然死症候群

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

síndrome da morte súbita do lactante

妊娠高血圧症候群

にんしんこうけつあつしょうこうぐん

hipertensão induzida pela gravidez

熱帯モンスーン気候

ねったいモンスーンきこう

clima tropical monçônico

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

clima equatorial

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

clima tropical com verão seco

熱帯気候

ねったいきこう

clima tropical

年輪気候学

ねんりんきこうがく

dendroclimatologia

燃え尽き症候群

もえつきしょうこうぐん

síndrome de burnout